menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1350620

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #36702No man is so old he cannot learn..

Żaden człowiek nie jest tak stary, by nie mógł się uczyć.

touvougd deur Ollie1337, January 10, 2012
➜ #36702No man is so old he cannot learn.

Hinwezen deur Ollie1337, January 10, 2012
Nikt nie jest tak stary, że nie może nauczyć się już niczego nowego.

bewaarkt deur Ollie1337, January 10, 2012
Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

bewaarkt deur Ollie1337, January 10, 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 25, 2012
➜ #1665842Niekas nėra toks senas kad nebegali mokytis.

Hinwezen deur fanty, July 4, 2012