menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1402057

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1402054Jag skojar inte..

Das ist kein Scherz!

touvougd deur PeterR, January 29, 2012
➜ #1402054Jag skojar inte.

Hinwezen deur PeterR, January 29, 2012
➜ #1357281Tio ne estas ŝerco.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #42478It is no joke.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #738965No es ninguna broma.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #1357282זאת לא בדיחה.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #1357283זו לא בדיחה.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #1402054Jag skojar inte.

Hinwiezen vothoald deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #381649不是說笑的。

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #435969Ne estas ŝerco.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #1357284It's not a joke.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #381650Das ist kein Witz.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #382514Það er ekkert grín.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #738945Ez nem tréfa.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #855255Iso non é coña.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #839065Ce n'est pas une blague.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #468272Это не шутка.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #738965No es ninguna broma.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #6325506إنها ليست مزحة!

Hinwezen deur Crataegus, September 24, 2017
➜ #8732711To nie jest żart!

Hinwezen deur nusia2302, May 2, 2020