menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1417841

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location 9 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #187108家には食物がたくさんあった。

There was a lot of food in the house.

hinzugefügt von CK, am 6. Februar 2012
➜ #187108家には食物がたくさんあった。

verknüpft von CK, am 6. Februar 2012
➜ #1417846Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

verknüpft von sacredceltic, am 6. Februar 2012
➜ #1681594Evde bir sürü yiyecek vardı.

verknüpft von duran, am 20. Juli 2012
➜ #1573032Es gab viel zu essen in dem Haus.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 2. September 2012
➜ #2403431Había harta comida en la casa.

verknüpft von marcelostockle, am 25. April 2013
➜ #2689126В доме было много еды.

verknüpft von odexed, am 20. August 2013
➜ #2689128В доме было полно еды.

verknüpft von odexed, am 20. August 2013
➜ #2689129В доме было достаточно еды.

verknüpft von odexed, am 20. August 2013
➜ #2689131В доме было изобилие еды.

verknüpft von odexed, am 20. August 2013
➜ #2689134В доме было изрядно еды.

verknüpft von odexed, am 20. August 2013
➜ #2689136В доме было предостаточно еды.

verknüpft von odexed, am 20. August 2013
➜ #3661653C'era molto cibo nella casa.

verknüpft von Guybrush88, am 27. November 2014
➜ #3938212

verknüpft von jeedrek, am 7. März 2015
➜ #3938212

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #2395864W domu było dużo jedzenia.

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #5093780Estis multe da nutraĵo en la domo.

verknüpft von PaulP, am 29. April 2016
➜ #1418667Havia muita comida na casa.

verknüpft von Ricardo14, am 7. Juni 2016
➜ #2903428Sok ennivaló volt a házban.

verknüpft von mraz, am 12. August 2016
➜ #6771217В домі було багато їжі.

verknüpft von deniko, am 14. März 2018
➜ #6771219Вдома було багато їжі.

verknüpft von deniko, am 14. März 2018
➜ #6815539V tom domě bylo dostatek jídla.

verknüpft von Ergulis, am 2. April 2018
➜ #10499769家の中には食べ物がたくさんあった。

verknüpft von bunbuku, am 10. November 2021
➜ #10584959On ia ave multe comeda en la casa.

verknüpft von abburns, am 26. Dezember 2021