menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #14512

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 102852彼は早口だ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 300842He is a fast speaker.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Il parle vite.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 336064يتكلم بسرعة.

icudd-itt socom, 15 Ctembeṛ 2009
➜ # 336110他说话很快。

icudd-itt fucongcong, 18 Ctembeṛ 2009
➜ # 352304Er spricht schnell.

icudd-itt MUIRIEL, 24 Yennayer 2010
➜ # 375637Lui parla velocemente.

icudd-itt Pharamp, 4 Yebrir 2010
➜ # 686930他说得很快。

icudd-itt sysko, 26 Duǧembeṛ 2010
Il parle vite.

yerna-t Eldad, 26 Duǧembeṛ 2010
➜ # 521774Li parolas rapide.

icudd-itt Eldad, 26 Duǧembeṛ 2010
➜ # 686932Él habla rápido.

icudd-itt Shishir, 11 Ɣuct 2011
Il parle vite.

yerna-t sacredceltic, 15 Ctembeṛ 2011
➜ # 1106378Er redet schnell.

icudd-itt sacredceltic, 15 Ctembeṛ 2011
➜ # 687110He speaks quickly.

icudd-itt alexmarcelo, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 1201968Ele fala rápido.

icudd-itt alexmarcelo, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 1050848Mówi szybko.

icudd-itt MrShoval, 24 Meɣres 2012
Il parle vite.

yerna-t Amastan, 17 Meɣres 2013
➜ # 2313138Yettḥaṛaf awal.

icudd-itt Amastan, 17 Meɣres 2013
➜ # 2313149Netta yettḥaṛaf awal.

icudd-itt Amastan, 17 Meɣres 2013
➜ # 521774Li parolas rapide.

icudd-itt nimfeo, 17 Meɣres 2013
➜ # 3828783

icudd-itt Guybrush88, 1 Fuṛar 2015
➜ # 3828783

yekkes-as acuddu Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3828777Parla velocemente.

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 6828572Він швидко розмовляє.

icudd-itt deniko, 11 Yebrir 2018
➜ # 883974Он быстро говорит.

icudd-itt marafon, 6 Ctembeṛ 2018