menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1871036

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Eldad Eldad 27 сентябрь, 2012 ел 27 сентябрь, 2012 ел, 20:54:13 UTC link Даими сылтама

hehehe... a native Volapukisto is sought after! :)

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 27 сентябрь, 2012 ел 27 сентябрь, 2012 ел, 21:20:43 UTC link Даими сылтама

It seems that they do exist. For example: http://tatoeba.org/rus/sentences/of_user/Nero/vol/

Eldad Eldad 27 сентябрь, 2012 ел 27 сентябрь, 2012 ел, 21:25:54 UTC link Даими сылтама

Yeah, I know they exist, I was just kidding ;-)
It always amazes me that there are real Volpukists.

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 27 сентябрь, 2012 ел 27 сентябрь, 2012 ел, 21:32:05 UTC link Даими сылтама

Logob das Volapük binom pük gudik.
Mi vidas, ke Volapuko estas bona lingvo. :)

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1870974Both their brothers are teachers.

Blods bofik omas binoms tidels.

өстәлгән soweli_Elepanto, 27 сентябрь, 2012 ел
➜ #1870974Both their brothers are teachers.

белән бәйле soweli_Elepanto, 27 сентябрь, 2012 ел
➜ #2166460Mindkét bátyjuk tanító.

белән бәйле Aleksandro40, 25 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1870991Ambaŭ iliaj fratoj estas instruistoj.

белән бәйле martinod, 1 ноябрь, 2016 ел