menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №239719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 16 лютага 2022 г. 16 лютага 2022 г. у 00:02:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10676106

Metadata

close

Цэтлікі

idiom imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Save your breath.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #174749言わなくていいよ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1477682Çeneni yorma.

linked by duran, 10 сакавіка 2012 г.
➜ #4557797Ahórrate la saliva.

linked by swyter, 26 верасня 2015 г.
➜ #4557798Ahórrate la palabrería.

linked by swyter, 26 верасня 2015 г.
➜ #4557799

linked by swyter, 26 верасня 2015 г.
➜ #4557800

linked by swyter, 26 верасня 2015 г.
➜ #4557799

unlinked by Horus, 26 верасня 2015 г.
➜ #1001796Cierra la boca.

linked by Horus, 26 верасня 2015 г.
➜ #4557800

unlinked by Horus, 26 верасня 2015 г.
➜ #436408No me interesa.

linked by Horus, 26 верасня 2015 г.
➜ #4565258Ne koptasd a szád!

linked by juliusbear, 28 верасня 2015 г.
➜ #5445226תאושש את נשימתך.

linked by fekundulo, 16 верасня 2016 г.
➜ #5635201No vale la pena hablar.

linked by albrusgher, 24 лістапада 2016 г.
➜ #5635202Ahórrate tu aliento.

linked by albrusgher, 24 лістапада 2016 г.
➜ #3515798Це мене не цікавить.

linked by deniko, 16 мая 2017 г.
➜ #6887805Боље ћути!

linked by dzoja, 12 мая 2018 г.
➜ #6887806Не троши речи узалуд.

linked by dzoja, 12 мая 2018 г.
➜ #3515798Це мене не цікавить.

linked by deniko, 6 снежня 2018 г.
➜ #10676107Pas la peine de gaspiller ta salive.

linked by Horus, 16 лютага 2022 г.
➜ #12079641Spar dir deine Puste!

linked by Biderl, 26 верасня 2023 г.
➜ #12547113Ulayɣer asugget n wawal.

linked by always, 3 ліпеня 2024 г.