menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #240131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll clean up the kitchen later.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #174338後で台所を片づけます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #535295Ich räume die Küche später auf.

tengd af Espi — 27. september 2010
➜ #538089Mi purigos la kuirejon poste.

tengd af Dejo — 29. september 2010
➜ #598432Я уберусь на кухне позже.

tengd af kobylkin — 2. nóvember 2010
➜ #669981Limpiaré la cocina más tarde.

tengd af darinmex — 16. desember 2010
➜ #858820我等一下將清理廚房。

tengd af Martha — 26. apríl 2011
➜ #1104645Mutfağı daha sonra temizleyeceğim.

tengd af duran — 14. september 2011
➜ #1601805Aš išvalysiu virtuvę vėliau.

tengd af fanty — 2. júní 2012
➜ #1601806Aš sutvarkysiu virtuvę vėliau.

tengd af fanty — 2. júní 2012
➜ #4705853Eu vou limpar a cozinha depois.

tengd af Ricardo14 — 17. nóvember 2015
➜ #4705854Vou limpar a cozinha depois.

tengd af Ricardo14 — 17. nóvember 2015
➜ #9314775台所は後で片づけます。

tengd af small_snow — 17. nóvember 2020
➜ #9639284Me va limpi la cosina plu tarde.

tengd af lovermann — 12. janúar 2021
➜ #13045099Я потом на кухне уберусь.

tengd af marafon — 17. febrúar 2025