menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 248214

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #166290私たちはテントで眠りました。

ligate per un membro incognite, data incognite
We slept in a tent.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #645103Wir haben gezeltet.

ligate per Nero, 3 de decembre 2010
➜ #695262mi'a sipna ne'i lo bukmra

ligate per Zifre, 2 de januario 2011
➜ #1170263Spaliśmy w namiocie.

ligate per sam, 11 de octobre 2011
➜ #1257728Biz bir çadırda uyuduk.

ligate per duran, 23 de novembre 2011
➜ #1306983Dormimos numa barraca.

ligate per alexmarcelo, 18 de decembre 2011
➜ #1519529Dormimos en una carpa.

ligate per marcelostockle, 28 de april 2012
➜ #1773071Nensa deg yiwen n uqiḍun.

ligate per Amastan, 13 de augusto 2012
➜ #1773072Neḍḍes deg yiwen n uqiḍun.

ligate per Amastan, 13 de augusto 2012
➜ #1827468Natulog kami sa tolda.

ligate per nonong, 9 de septembre 2012
➜ #2714252Egy sátorban aludtunk.

ligate per Muelisto, 1 de septembre 2013
➜ #2714255Ni dormis en tendo.

ligate per Muelisto, 1 de septembre 2013
➜ #3849913Wir schliefen in einem Zelt.

ligate per futuro, 7 de februario 2015
➜ #3849916Abbiamo dormito in una tenda.

ligate per Guybrush88, 7 de februario 2015
➜ #3849917Noi abbiamo dormito in una tenda.

ligate per Guybrush88, 7 de februario 2015
➜ #3849918Dormimmo in una tenda.

ligate per Guybrush88, 7 de februario 2015
➜ #3849919Noi dormimmo in una tenda.

ligate per Guybrush88, 7 de februario 2015
➜ #4063759Спиевме во шатор.

ligate per Lepotdeterre, 12 de april 2015
➜ #5186147Мы спали в палатке.

ligate per marafon, 2 de junio 2016
➜ #6059213Ni a goskas yn tylda.

ligate per Kevre, 5 de maio 2017
➜ #6790634Ми спали у палатці.

ligate per deniko, 23 de martio 2018
➜ #7354048Ngen deg yiwen n uqiḍun.

ligate per Amazigh_Bedar, 28 de octobre 2018