menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #257550

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I reached Nagoya early this morning.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #6524Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #156984私は今朝早く名古屋に着いた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1264556Hodie mane mature Nagoiam adveni.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 24, 2011
➜ #1672557Bu sabah Nagoya'ya erken vardım.

hetê duran ra ame girêdayene, July 7, 2012
➜ #1616501Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1616502Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1616504Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1616511Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991426Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991428Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991429Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991430Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991431Je suis arrivée à Nagoya tôt ce matin.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #2302003मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचलो.

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 13, 2013
➜ #2302004मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचले.

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 13, 2013
➜ #2421360Mi alvenis en Nagojo frumatene hodiaŭ.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 12, 2014