menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #285861

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 117803彼の記憶力にはほとほと感心する。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 130234Sa mémoire me surprend.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
His memory amazes me.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 406321他的记忆力使我惊讶。

icudd-itt Zifre, 9 Yebrir 2011
➜ # 736379Lia memoro surprizas min.

icudd-itt Zifre, 9 Yebrir 2011
➜ # 736293Zijn geheugen verrast me.

icudd-itt martinod, 24 Yunyu 2011
➜ # 1485635Onun hafızası beni şaşırtıyor.

icudd-itt duran, 14 Meɣres 2012
➜ # 1817516Tessewham-iyi ccfawat-nnes.

icudd-itt Amastan, 4 Ctembeṛ 2012
➜ # 1817518Tessewham-iyi tkatut-nnes.

icudd-itt Amastan, 4 Ctembeṛ 2012
➜ # 1934637ذاكرتهُ تُدهِشُني.

icudd-itt Asma, 18 Tubeṛ 2012
➜ # 2281621Dojqu' qawlaHghachDaj 'e' vIQub.

icudd-itt loghaD, 4 Meɣres 2013
➜ # 353283Sein Gedächtnis erstaunt mich.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 1 Ɣuct 2013
➜ # 3687081Его память изумляет меня.

icudd-itt sharptoothed, 11 Duǧembeṛ 2014
➜ # 383758La sua memoria mi sorprende.

icudd-itt Inego, 26 Mayyu 2015
➜ # 4382584Ме чуди неговата меморија.

icudd-itt Lepotdeterre, 18 Yulyu 2015
➜ # 6591612A memóriája ámulatba ejt.

icudd-itt juliusbear, 5 Yennayer 2018
➜ # 8962734Memoria lui mă uimește.

icudd-itt CataG, 7 Ɣuct 2020
➜ # 9075043Ukwibuka kwiwe kurantangaza.

icudd-itt driini, 26 Ctembeṛ 2020
➜ # 9769381Tôi rất đỗi ấn tượng về khả năng ghi nhớ của ông ta.

icudd-itt dotheduyet1999, 16 Fuṛar 2021
➜ # 9769380Tôi vô cùng ấn tượng về trí nhớ của anh ấy.

icudd-itt dotheduyet1999, 16 Fuṛar 2021
➜ # 9769370Khả năng ghi nhớ của ông ấy khiến tôi vô cùng ấn tượng.

icudd-itt dotheduyet1999, 16 Fuṛar 2021
➜ # 9042238Zien onthold verrast mie.

icudd-itt Raizin, 6 Meɣres 2021
➜ # 13053177Меня поражает его память.

icudd-itt marafon, 22 Fuṛar 2025
➜ # 13053174Меня удивляет его память.

icudd-itt marafon, 22 Fuṛar 2025