menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº289802

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 contour contour 16 Μαρτίου 2010 16 Μαρτίου 2010 - 1:11:45 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Isn't there a mismatch between the Japanese and English here?

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

He took a picture of the koala.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #113871彼はコアラの写真を１枚撮っていた。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #372782أخذ صورة للكوالا.

σύνδεση από saeb, την 16 Μαρτίου 2010
➜ #372783صوّر الكوالا.

σύνδεση από saeb, την 16 Μαρτίου 2010
➜ #505079उसने कोआले की तस्वीर खींची।

σύνδεση από minshirui, την 9 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #858397Le hizo una foto al koala.

σύνδεση από Rafp, την 26 Απριλίου 2011
➜ #875315他為無尾熊拍照。

σύνδεση από Martha, την 4 Μαΐου 2011
➜ #1393112O, koalanın bir resmini çekti.

σύνδεση από duran, την 25 Ιανουαρίου 2012
➜ #2020636Ha fatto una foto al koala.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2012
➜ #2020639Lui ha fatto una foto al koala.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2012
➜ #2020641Fece una foto al koala.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2012
➜ #2020642Lui fece una foto al koala.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2012
➜ #2166175Nilitratuhan niya ang koala.

σύνδεση από nonong, την 25 Ιανουαρίου 2013
➜ #2312559Той направи снимка на коалата.

σύνδεση από korobo4ka, την 17 Μαρτίου 2013
➜ #2312560Той снима коалата.

σύνδεση από korobo4ka, την 17 Μαρτίου 2013
➜ #2338572Hij nam een foto van de koala.

σύνδεση από MSWindowsinside, την 26 Μαρτίου 2013
➜ #372580Er machte ein Foto vom Koala.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Μαρτίου 2013
➜ #2338733Él le sacó una foto al koala.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Μαρτίου 2013
➜ #2338736Él le tomó una foto al koala.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Μαρτίου 2013
➜ #2395588Lefényképezte a koalát.

σύνδεση από tommg, την 21 Απριλίου 2013
➜ #1359501הוא צילם את הקואלה.

σύνδεση από AlanF_US, την 23 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1708544Ele tirou uma foto do coala.

σύνδεση από bill, την 23 Φεβρουαρίου 2017
➜ #7831200Он сфотографировал коалу.

σύνδεση από odexed, την 31 Μαρτίου 2019