menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 305426

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

location 7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They moved here two years ago.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #98276彼らは２年前当地に引っ越してきた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #180630Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #602695Ili translokiĝis ĉi tien antaŭ du jaroj.

Hinwezen deur Dejo, November 5, 2010
➜ #634771Se trasladaron aquí hace dos años.

Hinwezen deur Dejo, November 25, 2010
➜ #756792Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.

Hinwezen deur brauliobezerra, February 15, 2011
➜ #868397他們兩年前搬到了這裡。

Hinwezen deur Martha, May 1, 2011
➜ #1088899Onlar iki yıl önce buraya taşındı.

Hinwezen deur duran, September 8, 2011
➜ #1399839Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.

Hinwezen deur DjWLaan, January 28, 2012
➜ #3806286Sin iseggasen aya seg mi d-uɣalen ɣer da.

Hinwezen deur Juba, January 28, 2015
➜ #4160586Се доселија тука преклани.

Hinwezen deur Lepotdeterre, May 8, 2015
➜ #4469941Они переехали сюда два года назад.

Hinwezen deur odexed, February 15, 2016
➜ #4463684Вони переїхали сюди два роки тому.

Hinwezen deur deniko, November 27, 2018
➜ #8031830Zai verhoesden twij joar leden noar hier.

Hinwezen deur MarijnKp, July 7, 2019
➜ #8875602Sie sind vor zwei Jahren hierhin gezogen.

Hinwezen deur wolfgangth, June 27, 2020