menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #338165

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 nueby nueby 15 September 2014 15 September 2014 22.55.45 UTC flag Report link Permalink

Ahoj, tady Mike.

nueby nueby 18 Oktober 2014 18 Oktober 2014 03.38.41 UTC flag Report link Permalink

Please delete, owner MIA.

nueby nueby 18 Oktober 2014 18 Oktober 2014 03.44.22 UTC flag Report link Permalink

I suggested a possible correction on Sept 15. It seems less work to delete.

nueby nueby 18 Oktober 2014 18 Oktober 2014 03.54.41 UTC flag Report link Permalink

Correct translation now exists. Do consider deletion, as this sentence says something else than it should.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#30980Hello, this is Mike..

➜ #30980Hello, this is Mike.

ditautkan oleh vinhan, 23 November 2009
Ahoj , to je mike

ditambahkan oleh vinhan, 23 November 2009
➜ #349419Cześć, to jest Mike.

ditautkan oleh zipangu, 15 Januari 2010
➜ #1065472Szia, itt Mike.

ditautkan oleh Mofli, 26 Agustus 2011
Ahoj, to je Mike.

diedit oleh Vortarulo, 14 November 2011
➜ #4408072

ditautkan oleh lovermann, 26 Juli 2015
➜ #4408072

Tautan dilepas oleh Horus, 26 Juli 2015
➜ #3344717Привет, это Майк.

ditautkan oleh Horus, 26 Juli 2015