menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3435

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 422Es ist schon 11 Uhr.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1618It is already eleven.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2798Ya son las once.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5024１１時になっているよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5791Đã mười một giờ rồi.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Il est déjà 11 heures.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 334137已经是11点了。

icudd-itt fucongcong, 20 Yunyu 2009
➜ # 373755Sono già le undici.

icudd-itt Pharamp, 12 Yebrir 2010
➜ # 433134Estas jam la dek-unua.

icudd-itt martinod, 4 Yebrir 2011
➜ # 4107352Уже 11 часов.

icudd-itt Wezel, 24 Yebrir 2015
➜ # 5100894

icudd-itt marafon, 1 Mayyu 2016
➜ # 5100895

icudd-itt marafon, 1 Mayyu 2016
➜ # 5100894

yekkes-as acuddu Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 443610Уже одиннадцать часов.

icudd-itt Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 5100895

yekkes-as acuddu Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 4521376Уже одиннадцать.

icudd-itt Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 3637575もう11時だよ。

icudd-itt gillux, 25 Ɣuct 2016
➜ # 912327Вже одинадцята година.

icudd-itt deniko, 20 Nunembeṛ 2017
➜ # 5099596It's already 11 o'clock.

icudd-itt Aiji, 13 Fuṛar 2019
➜ # 7799521Het is al 11 uur.

icudd-itt PaulP, 8 Meɣres 2019
➜ # 5114956Jam estas la dek-unua.

icudd-itt PaulP, 16 Ɣuct 2020
➜ # 2536479Este deja unsprezece.

icudd-itt PaulP, 26 Nunembeṛ 2025