menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 362312

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Vortarulo Vortarulo 26 settembre 2011 26 settembre 2011 00:42:36 UTC flag Segnala link Permalink

Schreibt sich "anderes" hier nicht klein?

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #31522Please show me another one..

➜ #31522Please show me another one.

collegata da Wolf, il 11 febbraio 2010
Bitte zeigen Sie mir ein anderes.

aggiunta da Wolf, il 11 febbraio 2010
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.

modificata da Wolf, il 11 febbraio 2010
➜ #362397Proszę pokazać mi inny.

collegata da zipangu, il 12 febbraio 2010
➜ #526677

collegata da jxan, il 22 settembre 2010
➜ #526689Veuillez m'en montrer une autre.

collegata da sacredceltic, il 22 settembre 2010
➜ #526690Veuillez m'en montrer un autre.

collegata da sacredceltic, il 22 settembre 2010
➜ #1116687Por favor, enséñeme otro.

collegata da marcelostockle, il 20 settembre 2011
➜ #790967latlh HI'aghneS!

collegata da Vortarulo, il 26 settembre 2011
➜ #6591151o tawa e ijo ante tawa lukin mi.

collegata da list, il 2 settembre 2018
➜ #1415802请给我看看其他的。

collegata da Yorwba, il 22 novembre 2020
➜ #1415802请给我看看其他的。

separata da DaoSeng, il 7 febbraio 2024
➜ #746062请给我看看另一个。

collegata da DaoSeng, il 7 febbraio 2024