menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3678

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{En théorie}{1}, il n'y a pas de différence entre {la théorie}{2} et {la pratique}{3}. Mais, {en pratique}{4}, il y en a.

added by an unknown member, date unknown
➜ #665In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1854In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5207理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5848Có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành, nhưng trong thực hành thì lại có khác.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389790理论上说，理论和实践没有区别。但实践上说，是有的。

linked by fucongcong, 17 მაისი, 2010
➜ #408685In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

linked by Pharamp, 20 ივნისი, 2010
➜ #497784В теорії немає різниці між теорією та практикою. Але на практиці є.

linked by aandrusiak, 4 სექტემბერი, 2010
➜ #594410Teorie ne estas diferenco inter teorio kaj praktiko. Sed praktike ĝi ekzistas.

linked by GrizaLeono, 30 ოქტომბერი, 2010
➜ #539894Teorie ne diferencas inter teorio kaj praktiko. Sed praktike, jes ja.

linked by martinod, 15 აგვისტო, 2011
➜ #1168659În teorie, nu există nicio diferență între teorie și practică. Dar în practică, există.

linked by an unknown member, 10 ოქტომბერი, 2011
➜ #5848Có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành, nhưng trong thực hành thì lại có khác.

unlinked by dotheduyet1999, 13 აგვისტო, 2020
➜ #13453455In theorie is der gain verschil tussen theorie en praktiek. Mor in praktiek wel.

linked by Tom9358, 13 სექტემბერი, 2025