menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #375423

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 16 Meɣres 2015 16 Meɣres 2015 12:24:13 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3873600

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 27493Rome was not built in a day..

➜ # 27493Rome was not built in a day.

icudd-itt martin, 4 Yebrir 2010
Roma non è stata costruita in un giorno.

yerna-t martin, 4 Yebrir 2010
➜ # 557719Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

icudd-itt orzechowski, 10 Tubeṛ 2010
➜ # 557720Nie od razu Rzym zbudowano.

icudd-itt orzechowski, 10 Tubeṛ 2010
➜ # 574140רומא לא נבנתה ביום אחד.

icudd-itt Eldad, 19 Tubeṛ 2010
➜ # 530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

icudd-itt martinod, 17 Ɣuct 2011
Roma non è stata costruita in un giorno.

yerna-t Guybrush88, 16 Yunyu 2012
➜ # 1777Rome wasn't built in a day.

icudd-itt Guybrush88, 16 Yunyu 2012
➜ # 1138595Řím nebyl postaven za den.

icudd-itt mraz, 2 Nunembeṛ 2014
➜ # 479450Roma bir günde kurulmamıştır.

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 8941283Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

icudd-itt Adelpa, 26 Yulyu 2020
➜ # 649178Ne en unu tago elkreskis Kartago.

icudd-itt Orange, 11 Yunyu 2024