menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #375944

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 9. septembra 2015 9. septembra 2015, 8:01:37 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4510910

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #3385C’est une bonne idée !.

➜ #3385C’est une bonne idée !

pripojené užívateľom zmoo, dňa 5. apríla 2010
Хорошая идея!

pridané užívateľom zmoo, dňa 5. apríla 2010
➜ #598668Bona ideo!

pripojené užívateľom Aleksej, dňa 2. novembra 2010
➜ #427008Tio estas bona ideo!

pripojené užívateľom Aleksej, dňa 2. novembra 2010
➜ #1098561Добра идеја!

pripojené užívateľom Dimitrije, dňa 11. septembra 2011
➜ #1056532ナイスアイデア！

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 22. júna 2012
➜ #334422真是个好主意！

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 10. septembra 2012
➜ #334422真是个好主意！

odpojené užívateľom shanghainese, dňa 10. septembra 2012
➜ #1830195好主意！

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 10. septembra 2012
➜ #372Das ist eine gute Idee!

pripojené užívateľom Balamax, dňa 16. novembra 2013
➜ #3797957Хорз идейæ!

pripojené užívateľom ivanov, dňa 25. januára 2015
➜ #3877888いい考えだね。

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 19. februára 2015
➜ #2499917Это хорошая идея!

pripojené užívateľom mraz, dňa 9. mája 2015
➜ #573747Ez jó ötlet!

pripojené užívateľom mraz, dňa 9. mája 2015
➜ #229375いい案だ！

pripojené užívateľom Horus, dňa 9. septembra 2015
➜ #4974良い考えだね！

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 21. septembra 2015
➜ #4910511Gera mintis!

pripojené užívateľom fanty, dňa 4. mája 2016
➜ #2759¡Esto es una buena idea!

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. marca 2017
➜ #6744884Good idea!

pripojené užívateľom marafon, dňa 9. marca 2018
➜ #10511350Bonum cōnsilium!

pripojené užívateľom Akenaseryan, dňa 16. novembra 2021
➜ #9596880C'est une bonne idée !

pripojené užívateľom marafon, dňa 2. marca 2023
➜ #12196096Gera idėja!

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 5. decembra 2023
➜ #11485805Tā ir laba ideja!

pripojené užívateľom GemMonkey, dňa 6. decembra 2023
➜ #13311041فكرة جيدة!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 3. júla 2025
➜ #13312897فکر خوبیه!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 4. júla 2025
➜ #8876468Dobrý nápad!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 4. júla 2025