menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №436507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 09:10:18 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3054224

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't do it on purpose.

added by TRANG, 24 ліпеня 2010 г.
➜ #436508No lo hice a propósito.

linked by TRANG, 24 ліпеня 2010 г.
➜ #921516قەستەن قىلغىنىم يوق.

linked by FeuDRenais, 2 чэрвеня 2011 г.
➜ #338810我不是故意的。

linked by shanghainese, 19 лютага 2012 г.
➜ #41556I didn't mean it.

linked by shanghainese, 19 лютага 2012 г.
➜ #492736Я не навмисно.

linked by shanghainese, 19 лютага 2012 г.
➜ #592681Я не специально.

linked by shanghainese, 19 лютага 2012 г.
➜ #1688362Jeg gjorde det ikke med vilje.

linked by Combine988, 13 ліпеня 2012 г.
➜ #1200811Ik heb dat niet met opzet gedaan.

linked by marcelostockle, 6 жніўня 2012 г.
➜ #1840870Ur giɣ aya s tmeɛmada.

linked by Amastan, 14 верасня 2012 г.
➜ #1846081Jeg gjorde det ikke med vilje.

linked by danepo, 16 верасня 2012 г.
➜ #483446No lo hice adrede.

linked by Shishir, 3 кастрычніка 2012 г.
➜ #2522589わざとじゃないんです。

linked by tommy_san, 25 чэрвеня 2013 г.
➜ #3052809わざとやったんじゃないんです。

linked by CK, 18 лютага 2014 г.
➜ #3054224

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #3055604Bilerek yapmadım.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4541892Не го направих нарочно.

linked by korobo4ka, 22 верасня 2015 г.
➜ #4911804Ben onu kasten yapmadım.

linked by deyta, 14 лютага 2016 г.
➜ #41556I didn't mean it.

unlinked by CK, 21 снежня 2016 г.
➜ #6191170Nem szándékosan tettem.

linked by kiseva33, 9 жніўня 2017 г.
➜ #2523159Я не нарочно.

linked by AlanF_US, 28 сакавіка 2018 г.
➜ #8401110Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

linked by Elsofie, 24 снежня 2019 г.
➜ #9593959Kasıtlı yapmadım.

linked by soliloquist, 6 студзеня 2021 г.
➜ #10952358Das war nicht mit Absicht.

linked by Yorwba, 30 чэрвеня 2022 г.
➜ #3052854Я не специально это сделал.

linked by ddnktr, 18 верасня 2022 г.
➜ #11604015Ich habe es nicht absichtlich getan.

linked by Adelpa, 18 сакавіка 2023 г.
➜ #12186609Nie zrobiłem tego celowo.

linked by tokzyk, 30 лістапада 2023 г.
➜ #12319006Я это не нарочно сделал.

linked by marafon, 15 лютага 2024 г.
➜ #2456720Δεν το έκανα επίτηδες.

linked by glossboss, 1 лістапада 2024 г.
➜ #13089467Neudělal jsem to schválně.

linked by glossboss, 16 сакавіка 2025 г.
➜ #13089469Neudělala jsem to schválně.

linked by glossboss, 16 сакавіка 2025 г.