menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #47336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210072その紙をまん中で折りなさい。

미확인 회원이 연결, date unknown
Fold the paper in the middle.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #751974Faldu la paperon en la mezo.

Eldad씨가 연결, 2011년 2월 11일
➜ #751975קפל את הנייר באמצע.

Eldad씨가 연결, 2011년 2월 11일
➜ #1524598Falte das Blatt in der Mitte.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 4월 10일
➜ #1524599Falten Sie das Blatt in der Mitte.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 4월 10일
➜ #1605567Sulenk popierių per pusę.

fanty씨가 연결, 2012년 6월 4일
➜ #2085412कागदाला मधून घडी घाला.

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 17일
➜ #2085413कागदाला मधून घडी घाल.

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 17일
➜ #751995Fold papiret på midten.

PaulP씨가 연결, 2014년 11월 13일
➜ #4089126Свиткај ја хартијата на средина.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 4월 19일
➜ #4943992Kağıdı ortadan katla.

duran씨가 연결, 2016년 2월 29일
➜ #6009766Dobre o papel ao meio.

bill씨가 연결, 2017년 4월 12일
➜ #6978689Склади папір навпіл.

deniko씨가 연결, 2018년 7월 5일
➜ #6978694Piega il foglio nel mezzo.

Guybrush88씨가 연결, 2018년 7월 5일
➜ #6978696Piegate il foglio nel mezzo.

Guybrush88씨가 연결, 2018년 7월 5일
➜ #6978697Pieghi il foglio nel mezzo.

Guybrush88씨가 연결, 2018년 7월 5일
➜ #8383602Pliez la feuille par le milieu.

sacredceltic씨가 연결, 2019년 12월 14일
➜ #705841Plooi het blad in het midden.

PaulP씨가 연결, 2020년 1월 15일
➜ #11833468Сложите листок посередине.

marafon씨가 연결, 2023년 6월 9일
➜ #11833470Сложи листок посередине.

marafon씨가 연결, 2023년 6월 9일
➜ #11833472Сложите листок пополам.

marafon씨가 연결, 2023년 6월 9일
➜ #11833473Сложи листок пополам.

marafon씨가 연결, 2023년 6월 9일