menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #490010

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 4:08:20 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3381578

Horus Horus 17 Yebrir 2016 17 Yebrir 2016 1:40:06 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5069014

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 139809Il pleuvait à verse..

Pluvegis.

yerna-t GrizaLeono, 31 Ɣuct 2010
➜ # 139809Il pleuvait à verse.

icudd-itt GrizaLeono, 31 Ɣuct 2010
Pluvegis.

yerna-t ismael_avila, 24 Duǧembeṛ 2011
➜ # 26813The rain came down in buckets.

icudd-itt ismael_avila, 24 Duǧembeṛ 2011
Pluvegis.

yerna-t GrizaLeono, 6 Yulyu 2012
➜ # 1433123It rained cats and dogs.

icudd-itt GrizaLeono, 6 Yulyu 2012
➜ # 924658Es regnete in Strömen.

icudd-itt PaulP, 26 Mayyu 2014
➜ # 54211It poured down.

icudd-itt PaulP, 26 Mayyu 2014
➜ # 2602342Pioveva a catinelle.

icudd-itt PaulP, 26 Mayyu 2014
➜ # 3381578

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 1087612Het regende pijpenstelen.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4359284Het regende hard.

icudd-itt Horus, 17 Yebrir 2016
➜ # 5996398Det regnede meget.

icudd-itt LaArakido, 4 Yebrir 2017
➜ # 5998084Det styrtregnede.

icudd-itt danepo, 5 Yebrir 2017
➜ # 5998085Det regnede meget kraftigt.

icudd-itt danepo, 5 Yebrir 2017
➜ # 5998083Det styrtede ned.

icudd-itt danepo, 5 Yebrir 2017
➜ # 6171370tenpo pini la telo sewi mute li kama anpa.

icudd-itt list, 31 Yulyu 2017
➜ # 6584523Buvo liūtis.

icudd-itt glavsaltulo, 1 Yennayer 2018
➜ # 6584525Lietus pylė kaip iš kibiro.

icudd-itt glavsaltulo, 1 Yennayer 2018
➜ # 3017752Es goss wie aus Eimern.

icudd-itt GrizaLeono, 8 Yennayer 2018
➜ # 561345Forte pluvis.

icudd-itt martinod, 29 Meɣres 2019
➜ # 8311889Шёл сильный дождь.

icudd-itt martinod, 9 Nunembeṛ 2019
➜ # 8844431Пљуштало је.

icudd-itt Lebad, 27 Yunyu 2020
➜ # 8902837Lało.

icudd-itt polski_ren, 9 Yulyu 2020
➜ # 1609797باران شدیدی بارید.

icudd-itt pliiganto, 20 Ctembeṛ 2023
➜ # 8271943It poured.

icudd-itt rul, 27 Yennayer 2024
➜ # 12449373Mocno padało.

icudd-itt janko, 9 Mayyu 2024
➜ # 8861597Es schüttete.

icudd-itt PaulP, 8 Yulyu 2025
➜ # 744281SISqu'.

icudd-itt Vortarulo, iḍelli