menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №504644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #504591We go fishing from time to time..

Iam kaj iam ni iras fiŝhoki.

added by Espi, 8 верасня 2010 г.
➜ #504591We go fishing from time to time.

linked by Espi, 8 верасня 2010 г.
➜ #589296De temps à autre nous allons pêcher.

linked by Bruno, 27 кастрычніка 2010 г.
➜ #454701Wir gehen ab und zu angeln.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #850780We gaan van tijd tot tijd vissen.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #918253Vamos pescar de vez em quando.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #800796Vamos a pescar de vez en cuando.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #767181Ab und zu gehen wir angeln.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #461702Nous allons pêcher de temps en temps.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #985591Kelkfoje ni iras fiŝkapti.

linked by martinod, 18 ліпеня 2011 г.
➜ #1693382Seg-a ɣer da, ntteddu ad nṣeyyed iselman.

linked by Amastan, 23 снежня 2012 г.
➜ #2099077Seg-a ɣer da, ntteddu ad negmer iselman.

linked by Amastan, 23 снежня 2012 г.
➜ #248800We go fishing once in a while.

linked by Amastan, 23 снежня 2012 г.
➜ #520653Ni fojfoje iras fiŝkapti.

linked by Amastan, 23 снежня 2012 г.