menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #504804

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 7 Fuṛar 2019 7 Fuṛar 2019 11:06:00 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #781793

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 41881I don't remember where I bought it..

Mi ne memoras, kie mi aĉetis ĝin.

yerna-t Fizikisto, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 41881I don't remember where I bought it.

icudd-itt Fizikisto, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 781793

icudd-itt martinod, 7 Meɣres 2011
➜ # 1066178Не памтим где сам га купио.

icudd-itt bojana, 26 Ɣuct 2011
Mi ne memoras, kie mi aĉetis ĝin.

yerna-t Hans07, 27 Ctembeṛ 2011
➜ # 1017961I can't remember where I bought it.

icudd-itt Hans07, 27 Ctembeṛ 2011
➜ # 1041831Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 12419Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 485614Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 486233Non mi ricordo più dove l'ho comprata.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 486234Non mi ricordo più dove l'ho comprato.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 416651Я не помню, где купил это.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 747638No me acuerdo de dónde lo compré.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 532608Ya no me acuerdo de dónde lo compré.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 1470338Ik weet niet meer waar ik het gekocht heb.

icudd-itt martinod, 5 Meɣres 2012
➜ # 363486Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 581589Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 738357No memob, kö äremob oni.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 738362No kanob memön, kö äremob oni.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 747637No puedo recordar dónde lo compré.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 842951Ik kann mi nich besinnen, woneem ik dat köfft heff.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 1470343Ik kan mij niet herinneren waar ik het gekocht heb.

icudd-itt Horus, 7 Fuṛar 2019
➜ # 7906499Ik kan het me niet herinerren waar ik het heb gekocht.

icudd-itt PaulP, 14 Mayyu 2019
➜ # 7906497Ik weet niet meer waar ik het heb gekocht.

icudd-itt PaulP, 14 Mayyu 2019
➜ # 9445834Neprisimenu, kur aš tą pirkau.

icudd-itt glavsaltulo, 7 Duǧembeṛ 2020