menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5165641

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP May 26, 2016 May 26, 2016 at 3:42:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Laŭ mi vi ne precize donis la sencon de la angla frazo. Mi sugestas:

Mi ne povas finlegi tiel dikan libron en unu semajno.

La germanaj kaj la itala frazoj, kiuj estis aldonitaj poste, ankaŭ devos esti ŝanĝitaj.

PaulP PaulP June 10, 2016 June 10, 2016 at 4:49:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #5165457I cannot finish reading such a thick book in a week. amê îlawekerdene.

Mi ne povas fini legi tiel dika libro post unu semajno.

hetê yourselfiegotleakedra ame îlawekerdene, May 26, 2016
➜ #5165457I cannot finish reading such a thick book in a week.

hetê yourselfiegotleaked ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #5166278Ich kann ein so dickes Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.

hetê Sciuro_Kvar ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #5166279Ich kann so ein dickes Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.

hetê Sciuro_Kvar ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #5166283Non posso finire leggere un libro così grasso dopo una settimana.

hetê Sciuro_Kvar ra ame girêdayene, May 26, 2016
Mi ne povas finlegi tiel dikan libron en unu semajno.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, June 10, 2016
➜ #5203553Jeg kan ikke læse en så tyk bog færdig på en uge.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 10, 2016
➜ #5203653Ich kann ein so dickes Buch nicht in einer Woche fertig lesen.

hetê Sciuro_Kvar ra ame girêdayene, June 10, 2016
➜ #5203654Ich kann so ein dickes Buch nicht in einer Woche fertig lesen.

hetê Sciuro_Kvar ra ame girêdayene, June 10, 2016