menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 540921

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Demetrius Demetrius October 1, 2010 October 1, 2010 at 10:32:15 AM UTC flag Report link Permalink

This is English, not Farsi.

Please:
1. Click on flag
2. Select "English"

Thank you.

Swift Swift October 1, 2010 October 1, 2010 at 10:53:25 AM UTC flag Report link Permalink

It's been orphaned so I'm not sure the contributor will get the message...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

where will you be?

touvougd deur unlimited, October 1, 2010

Hinwezen deur Demetrius, October 1, 2010

Hinwezen deur Demetrius, October 1, 2010

Hinwezen deur Demetrius, October 1, 2010

Where will you be?

bewaarkt deur CK, October 1, 2010

Hinwezen deur brauliobezerra, October 1, 2010

Hinwezen deur darinmex, September 25, 2011

Hinwezen deur sacredceltic, January 12, 2012

Hinwezen deur duran, March 11, 2012

Hinwezen deur Nero, November 2, 2013

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 7, 2015

Hinwezen deur marafon, September 23, 2015

Hinwezen deur felvideki, January 31, 2016

Hinwezen deur AlanF_US, April 5, 2016

Hinwezen deur sabretou, June 18, 2016

Hinwezen deur PaulP, July 14, 2016

Hinwezen deur PaulP, July 14, 2016

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur Guybrush88, April 1, 2017

Hinwezen deur felvideki, November 9, 2018

Hinwezen deur deniko, April 15, 2019

Hinwezen deur Guybrush88, April 28, 2019

Hinwezen deur PaulP, September 12, 2019

Hinwezen deur aldar, April 23, 2020

Hinwezen deur aldar, April 23, 2020

Hinwezen deur DaoSeng, March 21, 2022

Hinwezen deur vahanm, April 17, 2022

Hinwezen deur vahanm, April 17, 2022

Hinwezen deur soweli_Elepanto, March 29, 2024