menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 26 Julai 2015 26 Julai 2015 10:03:32 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4408212

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ты уверен?

added by an unknown member, date unknown
➜ #43你肯定吗？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #128Bist du sicher?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1326Are you sure?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2532¿Estás seguro?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4379Sei sicuro?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4751本当？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5372정말이에요?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378760Weet je het zeker?

linked by Dorenda, 12 April 2010
➜ #414574Biztos vagy benne?

linked by debian2007, 29 Jun 2010
➜ #548794Jesi li ti siguran?

linked by FeuDRenais, 6 Oktober 2010
➜ #548790Да ли си ти сигуран?

linked by FeuDRenais, 6 Oktober 2010
➜ #1358761Сенімдісің бе?

linked by Serzha, 13 Januari 2012
➜ #437175Ĉu vi certas?

linked by martinod, 8 Jun 2012
➜ #1639558Ти впевнений?

linked by deniko, 22 Jun 2012
➜ #135241Es-tu sûr ?

linked by marafon, 11 Disember 2012
➜ #1098738

linked by marafon, 11 Disember 2012
➜ #895223¿Está seguro?

linked by marafon, 11 Disember 2012
➜ #895223¿Está seguro?

unlinked by marafon, 11 Disember 2012
➜ #558539אתה בטוח?

linked by shanghainese, 26 Oktober 2013
➜ #1058179Jseš si jistý?

linked by Horus, 26 Julai 2015
➜ #1198186Você tem certeza?

linked by odexed, 12 Oktober 2016
➜ #1356753Are you certain?

linked by marafon, 26 Disember 2016
➜ #6327965Czy jesteś pewien?

linked by Wezel, 26 September 2017
➜ #3243718Da li siguran?

linked by Selena777, 12 Januari 2018
➜ #4031367Ziur zaude?

linked by Txoria, 10 April 2019
➜ #9890972Si si istý?

linked by Dominika7, 27 Mac 2021
➜ #9890998Sy sej wěsty?

linked by Dominika7, 27 Mac 2021
➜ #3711440Är du säker?

linked by Ivanovb, 13 April 2021
➜ #7667323

linked by marafon, 11 Oktober 2021
➜ #11276128Oled sa kindel?

linked by twentyplus, 29 November 2022
➜ #5503004האם אתה בטוח?

linked by IvritLover, 2 Mei 2023
➜ #476018Er du sikker?

linked by Wezel, 27 Mei 2023
➜ #10672749

linked by marafon, 24 September 2024
➜ #12912716Vai tu esi drošs?

linked by GemMonkey, 15 Disember 2024
➜ #12912720Vai esi pārliecināts?

linked by GemMonkey, 15 Disember 2024
➜ #10672751Tu es sûr ?

linked by marafon, 24 Disember 2024
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

linked by marafon, 24 Disember 2024