menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #789770

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 83786物価は上がり続けるだろう。.

Prices will continue to rise.

yerna-t CK, 12 Meɣres 2011
➜ # 83786物価は上がり続けるだろう。

icudd-itt CK, 12 Meɣres 2011
➜ # 789843Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

icudd-itt boracasli, 12 Meɣres 2011
➜ # 799422Цените ще продължат да се покачват.

icudd-itt ednorog, 19 Meɣres 2011
➜ # 967329Die Preise werden weiter steigen.

icudd-itt Sudajaengi, 30 Yunyu 2011
➜ # 968074I prezzi continueranno a salire.

icudd-itt Guybrush88, 30 Yunyu 2011
➜ # 968075I prezzi continueranno ad aumentare.

icudd-itt Guybrush88, 30 Yunyu 2011
➜ # 968544Los precios seguirán aumentando.

icudd-itt hundo, 30 Yunyu 2011
➜ # 1463707Цены ещё вырастут.

icudd-itt axxeny, 1 Meɣres 2012
➜ # 1463706Цены продолжат расти.

icudd-itt axxeny, 1 Meɣres 2012
➜ # 1580337Os preços continuarão a aumentar.

icudd-itt elencw, 18 Mayyu 2012
➜ # 2478257Цены продолжат повышаться.

icudd-itt Lenin_1917, 4 Yunyu 2013
➜ # 2507772Giá cả sẽ tiếp tục tăng.

icudd-itt trieuho, 18 Yunyu 2013
➜ # 2513290

icudd-itt iɛeggal arussin, 21 Yunyu 2013
➜ # 2947440Prisene vil fortsette å stige.

icudd-itt maja, 29 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2478260Продолжится повышение цен.

icudd-itt shanghainese, 2 Yunyu 2015
➜ # 968047Les prix vont encore monter.

icudd-itt marioo, 16 Fuṛar 2020
➜ # 8557351Prezoj daŭre altiĝos.

icudd-itt marioo, 16 Fuṛar 2020
➜ # 9251757Цены будут продолжать расти.

icudd-itt marafon, 7 Nunembeṛ 2020
➜ # 9460651De prijzen zullen blijven stijgen.

icudd-itt doemaar14, 12 Tubeṛ 2022
➜ # 3261556La prezoj daŭre kreskos.

icudd-itt PaulP, 17 Meɣres 2025