menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №830652

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 BraveSentry BraveSentry 9 красавіка 2011 г. 9 красавіка 2011 г. у 18:22:39 UTC flag Report link Permalink

da der satz nur mündlich sinn macht, heißt es "Wer hat das Fenster kaputt gemacht?"

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #760184Kiu detruis la fenestron? Diru al mi la veron..

Wer machte das Fenster kaputt? Sagt mir die Wahrheit.

added by Esperantostern, 9 красавіка 2011 г.
➜ #760184Kiu detruis la fenestron? Diru al mi la veron.

linked by Esperantostern, 9 красавіка 2011 г.
Wer hat das Fenster kaputt gemacht? Sagt mir die Wahrheit.

edited by Esperantostern, 10 красавіка 2011 г.
➜ #833474’Keen hett dat Finster tweismeten? Seggt mi de Wohrheid.

linked by slomox, 11 красавіка 2011 г.
➜ #5355013

linked by joshodude_1308, 19 жніўня 2016 г.
➜ #5355013

unlinked by Horus, 19 жніўня 2016 г.
➜ #5143323Who smashed the window? Tell me the truth.

linked by Horus, 19 жніўня 2016 г.
➜ #5845186誰が窓を割ったの？本当のことを言いなさい。

linked by Yorwba, 30 мая 2021 г.