menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #853480

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #490881I forgot his name..

Olvidé su nombre.

japegon erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #490881I forgot his name.

japegon erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
Olvidé su nombre.

japegon erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #853171I forgot her name.

japegon erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
Olvidé su nombre.

japegon erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #853173I forgot its name.

japegon erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
Olvidé su nombre.

japegon erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #490881I forgot his name.

japegon erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
Olvidé su nombre.

japegon erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #853171I forgot her name.

japegon erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)
Olvidé su nombre.

nadsat erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 26(a)
➜ #853171I forgot her name.

nadsat erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 26(a)
➜ #130455J'ai oublié son nom.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 22(a)
➜ #1255865Esqueci o nome dela.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #1255864Esqueci o nome dele.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #116006彼の名前を忘れてしまった。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 2(a)
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 2(a)
➜ #287663I forget his name.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #756328نام او را فراموش کردم.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 23(a)
➜ #598888Ik ben zijn naam vergeten.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 1(a)
➜ #497721Onun adını unuttum.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 9(a)
➜ #697986Onun ismini unuttum.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #623287

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #345733我忘記了他的名字。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #623282Jeg har glemt hans navn.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #623278Jeg glemte hans navn.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 30(a)
➜ #740243Я забыл её имя.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 12(a)
➜ #740242Я забыл его имя.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 12(a)
➜ #741691Я забыла его имя.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 12(a)
➜ #623287

danepo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko abenduakren 12(a)
➜ #1873946Eu esqueci o nome dele.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 10(a)
➜ #1873947Eu esqueci o nome dela.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 10(a)
➜ #471933Я забув, як його звуть.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 3(a)
➜ #8901100Cheresaráikuri nde réragui.

PauloSamuel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #686749Mi forgesis ŝian nomon.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko otsailakren 21(a)
➜ #645901Elfelejtettem a nevét.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 6(a)