आमचा डेटा विविध क्रिएटिव्ह कॉमन्स परवान्यांद्वारे उपलब्ध केला गेला आहे.अधिक माहिती
आपल्याला हे संकेतस्थळ आवडलं असेल तर कृपा करून देणगी द्यायचा विचार करा.
रूपरेखा
वाक्ये
शब्दसंग्रह
पुनरावलोकने
याद्या
आवडीची वाक्ये
टिप्पण्या
sobr_vamp यांच्या वाक्यांवरील टिप्पण्या
भिंतीवरील संदेश
नोंदवही
ऑडिओ
प्रतिलेखन
sobr_vamp यांच्या वाक्यांचे भाषांतर करा
sobr_vamp यांना संपर्क करा
आकडेवारी
- पोस्ट केलेल्या टिप्पण्या
- ७५
- मालकीची वाक्ये
- २९६
- ऑडिओ रेकॉर्डिंग्ज
- ०
- आवडती वाक्ये
- ४
- योगदाने
- ९८३
पर्याय
- ईमेल अधिसूचना सक्षम आहेत.
- या रूपरेखेला प्रवेश सार्वजनिक आहे. येथील सर्व माहिती सर्वजण पाहू शकतात.
sobr_vamp
नोंदणी तारीख
६ फेब्रुवारी, २०११
योगदाता
नाव
Александр Вершинин (Alexander Vershinin)
देश
रशिया
वाढदिवस
२३ सप्टेंबर, १९८८
मुखपृष्ठ
-
Я говорю:
- на русском (мой родной язык)
- на Эсперанто (средний уровен)
- на английском (есть немного, да)
На этом сайте в основном перевожу в направлениях Русский-Эсперанто и Эсперанто-Русский.
Иногда добавляю и редактирую предложения. Учу испанские фразы ;)
Идея проекта кажется мне очень интересной.
Всем добра!
________________________________________________________________
Mi parolas:
- la rusan (mia gepatra lingvo)
- en Esperanto (meza nivelo)
- la anglan (jes, iomete)
En tiu ĉi paĝaro mi precipe tradukas en Rusa-Esperanta kaj Esperanta-Rusa direktoj.
Fojfoje mi aldonas kaj redaktas propoziciojn. Mi lernas hispanajn frazojn ĉi tie ;)
La ideo de tatoeba ŝajnas al mi ege interesa.
Bonon al ĉiuj!
Kelkaj uzeblaj ligiloj por mi mem:
RUS: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/rus/und/und
EPO: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/epo/und/und
o sona e toki pona:
http://tatoeba.org/rus/sentence...ne/indifferent
- на русском (мой родной язык)
- на Эсперанто (средний уровен)
- на английском (есть немного, да)
На этом сайте в основном перевожу в направлениях Русский-Эсперанто и Эсперанто-Русский.
Иногда добавляю и редактирую предложения. Учу испанские фразы ;)
Идея проекта кажется мне очень интересной.
Всем добра!
________________________________________________________________
Mi parolas:
- la rusan (mia gepatra lingvo)
- en Esperanto (meza nivelo)
- la anglan (jes, iomete)
En tiu ĉi paĝaro mi precipe tradukas en Rusa-Esperanta kaj Esperanta-Rusa direktoj.
Fojfoje mi aldonas kaj redaktas propoziciojn. Mi lernas hispanajn frazojn ĉi tie ;)
La ideo de tatoeba ŝajnas al mi ege interesa.
Bonon al ĉiuj!
Kelkaj uzeblaj ligiloj por mi mem:
RUS: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/rus/und/und
EPO: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/epo/und/und
o sona e toki pona:
http://tatoeba.org/rus/sentence...ne/indifferent
भाषा
कोणतीही भाषा जोडली नाही.
टिप: या प्रयोक्त्याला माहीत असलेल्या भाषा येथे निर्देशित करण्यास प्रोत्साहित करा.
{{lang.name}}
{{lang.details}}