menu
Tatoeba
language
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
mraz {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frases

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favoritas

keyboard_arrow_right

Comentarios

keyboard_arrow_right

Comentarios sobre as frases de mraz

keyboard_arrow_right

Mensaxes no taboleiro

keyboard_arrow_right

Rexistro

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate mraz's sentences

mensaxes de mraz no Taboleiro (total 279)

mraz mraz 22 de xaneiro de 2017, edited 22 de xaneiro de 2017 22:42:56 UTC do 22 de xaneiro de 2017, edited 23:01:46 UTC do 22 de xaneiro de 2017 link Permalink

Kedves Carlos Alberto!
Boldog születésnapot kívánok!
Isten éltesse erőben, egészségben!
Minden jót! Saluton! mraz

mraz mraz 1 de xaneiro de 2017 09:40:20 UTC do 1 de xaneiro de 2017 link Permalink

Köszönöm! Nektek is sok szerencsét!

mraz mraz 31 de decembro de 2016 20:10:34 UTC do 31 de decembro de 2016 link Permalink

Feliĉan Kristnaskon kaj prosperan novan jaron al ĉiuj. mraz

mraz mraz 31 de decembro de 2016 20:08:34 UTC do 31 de decembro de 2016 link Permalink

Grazie,.
Felice anno nuovo! mraz

mraz mraz 31 de decembro de 2016 18:52:56 UTC do 31 de decembro de 2016 link Permalink

Neked is! Köszönjük! mraz

mraz mraz 31 de decembro de 2016 10:36:40 UTC do 31 de decembro de 2016 link Permalink

BÚÉK! Sok szerencsét, jó egészséget és minden jót 2017-ben!

mraz mraz 24 de decembro de 2016 18:48:41 UTC do 24 de decembro de 2016 link Permalink

@Tamy, #401104

mraz mraz 24 de decembro de 2016 15:20:16 UTC do 24 de decembro de 2016 link Permalink

#401104

mraz mraz 23 de decembro de 2016 19:45:34 UTC do 23 de decembro de 2016 link Permalink

Boldog Karácsonyt!
#2102685
mraz

mraz mraz 11 de decembro de 2016 11:58:56 UTC do 11 de decembro de 2016 link Permalink

AZ NEM HELYES, hogy nem veszed figyelembe a szabályokat!

Mindenki mellé nem lehet egy ŐRT állítani.

mraz mraz 10 de decembro de 2016 11:11:41 UTC do 10 de decembro de 2016 link Permalink

50-jara jubileo de la "Esperanto-Parko" en Budapeŝto
---------------------------------------------------------------------

NI LAVIS LA BARBON DE ZAMENHOF - KAJ ANKAŬ LA MEMORŜTONON

En la jaro 1966 okazis Universala Kongreso en Budapeŝto. Enkadre de ĝi estis inaŭgurita "Esperanto Parko" ĉe la piliero de la ponto Erzsébet, kiu estis trovebla dum longa tempo eĉ per tiu nomo sur la mapoj de la urbo. La tiama urbestro mem inaŭguris la Parkon, kie estis trovebla ankaŭ Esperanto-fontano kun ĉ. 5 metra diametro, iu memorŝtono kun alto 70 cm-oj, kaj statuo de Zamenhof.


La fontano jam antaŭlonge paneis, sed la Esperanto-memorŝtono kaj la statuo havas regulajn turistajn vizitantojn.

Dum la la preterpasantaj jardekoj al la ŝtono kaj statuo algluiĝis amaso de polvo, malpuraĵo - kaj lastatempe ni jam hontis pro ilia aĉa aspekto antaŭ la eksterlandaj vizitantoj. Pro tio kun kelkaj volontuloj de la Fondaĵo Eszperantó ni decidis, ke ni alportos kelkajn viŝ-broŝojn, purigenzojn kaj akvon, kaj ni lavos la barbon de Zamenhof - kaj kompreneble la tutan statuon kaj ankaŭ la memorŝtonon.


Kelkaj fotoj pri la puriga kampanjo: https://www.facebook.com/media/...1&l=9dbe0c309d

Sur la fotoj estas videble, kia estis kaj kia iĝis la memorŝtono post la puriga proceso. Ni sukcesis forigi 25-30 jaran malpuraĵon de la pasinta 50 jara historio, sed restis ankoraŭ 20 jaroj por la sekva printempo... :-)

Dankojn al la volontuloj de Fondaĵo Eszperantó en Hungario!

Szilvási László.

mraz mraz 9 de decembro de 2016 13:26:12 UTC do 9 de decembro de 2016 link Permalink

Bizonyára nem "folyamatosan" ezzel foglalkozol!
(Én nem tapasztalom. :)
Konkrétan mit kellene eltörölni?

mraz mraz 9 de decembro de 2016 11:11:15 UTC do 9 de decembro de 2016 link Permalink

Ez akkor lenne igazán érdekes, ha valami megoldást is hozzáfűznél ....

mraz mraz 29 de novembro de 2016 08:18:47 UTC do 29 de novembro de 2016 link Permalink

Szóval az a kérdés, hogy miért nem reagálnak a többiek az NNC etikettre?

Neked milyen elképzelésed van erre vonatkozólag?

mraz mraz 28 de novembro de 2016 16:54:25 UTC do 28 de novembro de 2016 link Permalink

A kérdésed arra vonatkozik, hogy miért nincs etikett más nyelven vagy arra, hogy miért nem
reagálnak a többiek az etikettre?

(nicht gut ? oder überhaupt nicht? funktioniert?)

mraz mraz 2 de novembro de 2016 23:11:57 UTC do 2 de novembro de 2016 link Permalink

+ 1
Mielőbbi gyors felgyógyulást kívánok! mraz

mraz mraz 15 de outubro de 2016 19:21:45 UTC do 15 de outubro de 2016 link Permalink

Pronto

: ) mraz

mraz mraz 13 de setembro de 2016 19:10:29 UTC do 13 de setembro de 2016 link Permalink

deyta, köszönjük! mraz (a magyarok nevében)

mraz mraz 13 de setembro de 2016 19:07:29 UTC do 13 de setembro de 2016 link Permalink

+1

Some users seem to habitually browse through the comments, and they know most of the usernames. To them (me), the username isn't irrelevant at all.
For example, did the owner himself put a comment to their sentence or was it someone else?

Egyes felhasználók úgy tűnik, hogy rendszeresen böngészik az észrevételeket, és ismerik a legtöbb felhasználónevet. Nekik (nekem), a felhasználónév nem irreleváns egyáltalán.Például az, hogy maga a tulajdonos írta a megjegyzést a mondathoz vagy valaki más.

mraz mraz 13 de setembro de 2016 18:53:26 UTC do 13 de setembro de 2016 link Permalink

Jó estét Mindenkinek!
Jó estét Magyarok!

Ma ez az eredmény született:

10. hun magyar 184 304
11 jpn japán 184 291

Hála azoknak a hozzájárulóknak, akiknek ez köszönhető!
Jó egészséget! Sok szerencsét!
mraz