Audio contributed by Selyan

Selyan {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Ayat-ayat

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Selyan's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Selyan's sentences

Audio contributed by Selyan (total 4026)

The following audio recordings by Selyan are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

Amek i teẓriḍ?

Amek i teẓramt aya?

Amek i teẓram aya?

Amek i teẓriḍ aya?

Amek i tessiwḍeḍ ad teẓreḍ aya?

Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-kent.

Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-wen.

Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-m.

Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-k.

S tidet imudd-ak-d Tom awellih?

Tkesbemt axxam deg Ustṛalya?

Tkesbem axxam deg Ustṛalya?

Ɣur-went axxam deg Ustṛalya?

Ɣur-kent axxam deg Ustṛalya?

Ɣur-wen axxam deg Ustṛalya?

Ɣur-m axxam deg Ustṛalya?

Tkesbeḍ axxam deg Ustṛalya?

Cukkeɣ ilaq ad d-iniɣ tanemmirt.

Cukkeɣ ilaq ad iniɣ tanemmirt.

A wi yufan ad d-yeḍru waya.

Bɣiɣ ad d-yeḍru waya.

Walaɣ d akken ugur ad yefru.

Walaɣ d akken ad yefru wugur.

Ur ttjerrideɣ ara tura.

Ur d-qqareɣ ara d akken lliɣ wehmeɣ.

Taspirantit d tutlatyt taɣerfant i yettwabnan.

Walaɣ-kem deg tirga-iw.

Walaɣ-kent deg tirga-iw.

Walaɣ-ken deg tirga-iw.

Walaɣ-k deg tirga-iw.

Ass n letniyen, yella s tidet d asemmiḍ.

Yella seg-wen win iṛuḥen ɣer Ustṛalya?

Rziɣ ɣer Boston snat n tikkal.

Amek i tesɛeddayemt taggara n dduṛt-nkent ar tura?

Amek i tesɛeddayem taggara n dduṛt-nwen ar tura?

Amek i tesɛeddayeḍ taggara n dduṛt-ik ar tura?

Anida i tesseṭṭleḍ acekkuḥ-ik?

Anida i tesseṭṭleḍ acubbub-ik?

Tettṛuḥuḍ s aɣerbaz s tmacint?

Tnehreḍ yakan avilu ɣer uɣerbaz?

Tnehreḍ yakan avilu ɣer uxeddim?

Ɣur-i kan kraḍ n yidlisen.

Ɣur-i kan tlata n yidlisen.

Ur tettut ara alugen wis tlata.

Ur tettu ara alugen wis tlala.

Yella win yettmeslayen Tanfransist?

Yella win yessnen Tafransist?

Ur ẓriɣ ara tetteffɣem lwaḥid.

Tɣilemt Tom yessen ad yemmeslay tafṛansist?

Tɣilem Tom yessen ad yemmeslay tafṛansist?

Tɣileḍ Tom yessen ad yemmeslay tafṛansist?

Tzemreḍ ad yi-tɛiwneḍ ad ṭebqeɣ iceṭṭiḍen?

Yessefk ad ɣiwleɣ.

Acu ara tserseḍ dinna?

Ad ak-d-sekneɣ amek ara d-teṭṭfeḍ aslem.

Uɣeɣ-d kra n pizza.

Tom yenna-d ulac win yellan dinna.

Ulac win yeẓran d akken Tom mačči d Akanadi.

Ur zgiɣ ḥemmleɣ-tt.

Cukkeɣ nedderwec meṛṛa cwiṭ.

Yemma txeddem tigaṭutin tufrinin deg umaḍal.

Ger-d yal yiwen ad yekki.

Tom imir-nni kan i yeẓra d akken amjebbad yella-d seg sin n yidisan.

Ulac win yeẓran ayen ara yilin azekka.

Ḥedd ur yeẓri ayen ara yilin azekka.

Ḥedd ur yeẓri ayen yegber yimal.

Tom ɣur-s tansa-iw n yimayl.

Ad ffɣeɣ kran n wakud.

Axiṛ!

Sbeḥ lxiṛ!

Sɛiɣ sin n yimcac.

Ɣur-i sin n yimcac.

Amek i txedmeḍ akken ad tgeḍ aya?

Tawuri n wul d asiweḍ n yidammen.

Aznuzu yeɣli meṛṛa deg tḥuna meqqren.

Ur ẓriɣ amek ara ten-amneɣ.

Uletma-k d tameɛduzt ugar meṛṛa n yinelmaden-nniḍen.

Tom yeffeɣ-d seg Boston deg Tubeṛ n 2013.

Tom ad yaweḍ tlatin di leɛmeṛ tubeṛ-a.

Tom walan-t i tikkelt taneggarut deg 20 Tubeṛ.

Lliɣ tqelqeq nezzeh deg Tubeṛ.

Yettban am akken ur nexdim kra yessefṛaḥen seg Tubeṛ yezrin.

Tom ad ibedd ar cṛeɛ ass n 20 Tubeṛ.

Anida i tufiḍ tasarut-a?

Ad teddu tegrest.

Ad teddu cetwa.

Qerrbeɣ.

Ar timlilit!

Ar tufat!

Ur telli nneɣ.

Ur yelli nneɣ.

Ur zmireɣ ara ad lḥuɣ weḥdi.

Ulac win yesεan tiririt.

Llan idamen deg waman.

Bɣiɣ ad ẓreɣ ayen Tom ur igga ara am kečč.

Tom ittmeslay d Mary deg tiliɣri.

D acu i yebɣa Tom ara d-yinni?

Yuɣ-d Tom kra n tjeǧǧigin.

Acuɣer i iyi-d-tseqsaḍ aya?

Tom werǧin yessen Mary.

Audio contributed by Selyan (total 4026)

Need some help?

Developers

About