menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1147825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #879673Mitä vaimollenne kuuluu?.

¿Cómo está su esposa?

added by christian80, 3 кастрычніка 2011 г.
➜ #879673Mitä vaimollenne kuuluu?

linked by christian80, 3 кастрычніка 2011 г.
➜ #879669How is your wife?

linked by marcelostockle, 8 лютага 2012 г.
➜ #25690How's your wife?

linked by marcelostockle, 8 лютага 2012 г.
➜ #846797Hoe gaat het met je vrouw?

linked by marcelostockle, 13 лютага 2013 г.
➜ #846797Hoe gaat het met je vrouw?

unlinked by marcelostockle, 13 лютага 2013 г.
➜ #1630414Hvordan har din hustru det?

linked by marcelostockle, 13 лютага 2013 г.
➜ #614038Hvordan har din kone det?

linked by marcelostockle, 13 лютага 2013 г.
➜ #944410Hoe gaat het met uw echtgenote?

linked by marcelostockle, 13 лютага 2013 г.
➜ #3089460Miten vaimollasi menee?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #435166Wie geht es deiner Frau?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #1166273Wie geht's deiner Frau?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #434081Kiel fartas via edzino?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #846797Hoe gaat het met je vrouw?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #613722Hvordan har din kone det?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #1435154Hur har din fru det?

linked by marcelostockle, 30 верасня 2014 г.
➜ #4489148How's the wife?

linked by cueyayotl, 6 верасня 2015 г.
➜ #4489847Как жена?

linked by cueyayotl, 6 верасня 2015 г.
➜ #533633Jak się czuje pańska żona?

linked by baudelaire, 30 кастрычніка 2016 г.