La vorto ŝvebas sur mia lango. - Esperanto veurbeeldzin- Tatoeba

keyboard_arrow_left

veurege

willekeureg

toukommende

keyboard_arrow_right

Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin

warning

Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.

star Dizze zin is van n moudertoalspreker.

warning

Dizze zin is nait betraauwboar.

content_copy

Zin kopieren

info

Goa noar zin paginoa

subdirectory_arrow_right

warning

Vertoalens

Unlink this translation

link

Moak tot direkte vertoalen

chevron_right

Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.

edit

Bewaark dizze vertoalen

warning

Dizze zin is nait betraauwboar.

content_copy

Zin kopieren

info

Goa noar zin paginoa

subdirectory_arrow_right

warning

Vertoalen van vertoalen

Unlink this translation

link

Moak tot direkte vertoalen

chevron_right

Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.

edit

Bewaark dizze vertoalen

warning

Dizze zin is nait betraauwboar.

content_copy

Zin kopieren

info

Goa noar zin paginoa

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Rovo August 29, 2012 August 29, 2012 at 5:26:02 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Vidu n° 477610 !

Muelisto August 29, 2012 August 29, 2012 at 7:13:28 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Mi skribis la esperantan kaj hungaran versiojn al 477610.
La franca versio jam estas tie.
Kiu povus forigi ĉiujn tri frazojn?

Muelisto August 29, 2012 August 29, 2012 at 7:19:02 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Dankon Rovo, pro la atentigo! Bedaŭrinde mi ne povas/rajtas forigi ĉi tiujn frazojn...

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

La vorto ŝvebas sur mia lango.

touvougd deur Muelisto, October 20, 2011

➜ #1186356Nyelvemen van a szó.

Hinwezen deur Muelisto, October 20, 2011

➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

Hinwezen deur Rovo, August 29, 2012

La vorto ŝvebas sur mia lango.

touvougd deur Muelisto, August 29, 2012

➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

Hinwezen deur Muelisto, August 29, 2012

➜ #3801918A palavra está na ponta da minha língua.

Hinwezen deur carlosalberto, January 27, 2015

➜ #3801920Estou com essa palavra na ponta da língua.

Hinwezen deur carlosalberto, January 27, 2015

➜ #3801923Io ha le parola sur le puncta del lingua.

Hinwezen deur carlosalberto, January 27, 2015

➜ #12619173J’ai le mot sur le bout de la langue.