menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1264665

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #205843それが彼女が遅れた理由だ。.

That's the reason she's late.

pridané užívateľom CK, dňa 26. novembra 2011
➜ #205843それが彼女が遅れた理由だ。

pripojené užívateľom CK, dňa 26. novembra 2011
➜ #1267491C'est la raison pour laquelle elle est en retard.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 28. novembra 2011
➜ #1295034Esa es la razón de su demora.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 12. decembra 2011
➜ #1511684Onun geç kalmasının sebebi odur.

pripojené užívateľom duran, dňa 1. apríla 2012
➜ #2532356D ssebbet i tella twexxer.

pripojené užívateľom Uyezjen, dňa 28. júna 2013
➜ #2830633È la ragione per cui è in ritardo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. novembra 2013
➜ #2830634È la ragione per cui lei è in ritardo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 5. novembra 2013
➜ #3542478Ese el rasón por que ele atrasáo.

pripojené užívateľom mervert1, dňa 6. októbra 2014
➜ #3542482É a razão por que ela está atrasada.

pripojené užívateľom mervert1, dňa 6. októbra 2014
➜ #3588565Это причина, по которой она опоздала.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 28. októbra 2014
➜ #7011459Eis a razão por que está atrasada.

pripojené užívateľom iart61, dňa 22. júla 2018
➜ #2778173Tiu estas la kialo de ŝia malfruo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. novembra 2019
➜ #205841それが彼女の遅れた理由だ。

pripojené užívateľom KK_kaku_, dňa 4. augusta 2022
➜ #8048538Вот почему она опоздала.

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. januára 2023