menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 135578

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 sysko sysko April 16, 2010 April 16, 2010 at 11:55:35 PM UTC flag Report link Permalink

*Debout

sysko sysko April 17, 2010 April 17, 2010 at 12:10:24 AM UTC flag Report link Permalink

et d'ailleurs il faut un espace avant le ! (comme toutes les ponctuations "double" en français :!;? etc. )

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Deobut !

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #78287立ちなさい。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #325429Stand up!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Débout!

bewaarkt deur Pharamp, April 16, 2010
➜ #379876In piedi!

Hinwezen deur Pharamp, April 16, 2010
Debout!

bewaarkt deur Pharamp, April 17, 2010
Debout !

bewaarkt deur Pharamp, April 17, 2010
Debout !

touvougd deur sacredceltic, March 17, 2011
➜ #20093Get up!

Hinwezen deur sacredceltic, March 17, 2011
➜ #797554起来吧！

Hinwezen deur fucongcong, March 18, 2011
➜ #1197466De pé!

Hinwezen deur alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #869615Вставай!

Hinwezen deur marafon, March 26, 2013
➜ #3291294

Hinwezen deur marafon, June 1, 2014
➜ #182972起きなさい！

Hinwezen deur gillux, February 5, 2015
➜ #1539707Sta op!

Hinwezen deur PaulP, May 4, 2015
➜ #4356124Подъём!

Hinwezen deur marafon, July 10, 2015
➜ #4418206

Hinwezen deur marafon, July 30, 2015
➜ #4418202

Hinwezen deur marafon, July 30, 2015
➜ #413465Вставай.

Hinwezen deur marafon, July 30, 2015
➜ #869616Вставайте!

Hinwezen deur marafon, July 30, 2015
➜ #4356121Поднимайся!

Hinwezen deur marafon, July 30, 2015
➜ #4356123Поднимайтесь!

Hinwezen deur marafon, July 30, 2015
➜ #4418206

Hinwiezen vothoald deur Horus, July 30, 2015
➜ #3297899Встань.

Hinwezen deur Horus, July 30, 2015
➜ #4418202

Hinwiezen vothoald deur Horus, July 30, 2015
➜ #3851853Встаньте.

Hinwezen deur Horus, July 30, 2015
➜ #4602852Встань!

Hinwezen deur marafon, October 12, 2015
➜ #1390118¡De pie!

Hinwezen deur cueyayotl, April 25, 2016
➜ #5150885

Hinwezen deur deniko, May 19, 2016
➜ #5150885

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 19, 2016
➜ #645510Вставай.

Hinwezen deur Horus, May 19, 2016
➜ #5214160Tayo!

Hinwezen deur kanlaon, June 15, 2016
➜ #5291504War-sav !

Hinwezen deur Iriep, July 21, 2016
➜ #4936795Встать!

Hinwezen deur marafon, February 24, 2017
➜ #5969716Levanta!

Hinwezen deur Ricardo14, March 22, 2017
➜ #6709887Kker !

Hinwezen deur amazigh84, February 24, 2018
➜ #6709896Bed !

Hinwezen deur amazigh84, February 24, 2018
➜ #7224821

Hinwezen deur djamel2018, September 28, 2018
➜ #7224821

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 19, 2018
➜ #7082048Bedd!

Hinwezen deur Horus, October 19, 2018
➜ #7794291Bded!

Hinwezen deur Aissimahfoud06, March 2, 2019
➜ #7937731Doubout !

Hinwezen deur theachaean, May 26, 2019
➜ #6709896Bed !

Hinwiezen vothoald deur samir_t, November 25, 2021
➜ #8323958Kker!

Hinwezen deur nnaser_uqemmum, July 26, 2022
➜ #9446474Kkret!

Hinwezen deur nnaser_uqemmum, July 26, 2022
➜ #11026864Kkremt !

Hinwezen deur nnaser_uqemmum, July 26, 2022
➜ #11946954Bedd!

Hinwezen deur Kader, July 21, 2023
➜ #12030098Bedd !

Hinwezen deur MuhendUsliman, September 1, 2023