menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 136

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 freddy1 freddy1 May 23, 2013 May 23, 2013 at 10:10:16 AM UTC link Permalink

nochmal ---> noch mal :)

Inego Inego October 19, 2014 October 19, 2014 at 12:22:24 PM UTC link Permalink

http://de.wiktionary.org/wiki/j...den_Arm_nehmen

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #48你是在跟我開玩笑吧？！

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1334Are you freaking kidding me?!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3150Est-ce que tu te fous de moi ? !

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4759冗談でしょ！？

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5468Ты шутишь?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2394513Kafa mı buluyorsun benimle?

Hinwezen deur ozzie, April 21, 2013
➜ #3567569Ты, блин, надо мной прикалываешься?

Hinwezen deur Inego, October 19, 2014
➜ #7452152Hou je me nu verdomme voor de gek?!

Hinwezen deur Micsmithel, November 11, 2018
➜ #7452160Neem je me nou in de maling?!

Hinwezen deur Micsmithel, November 11, 2018
➜ #7452161Neem je me in het ootje?!

Hinwezen deur Micsmithel, November 11, 2018