menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº137130

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

OK Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

誰かいる？

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #126571Il y a quelqu'un ?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #276105Is anybody here?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #380700Is daar iemand?

σύνδεση από Ramses, την 4 Δεκεμβρίου 2010
➜ #712435Jest tu kto?

σύνδεση από zipangu, την 16 Ιανουαρίου 2011
➜ #1070818Ist da wer?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #349982Ist da jemand?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #712320Ist hier jemand?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #575742Ĉu estas tie iu?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #640552Ĉu tie estas iu?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #1306726Estne aliquis?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #498757Тут есть кто-нибудь?

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #1061016¿Hay alguien aquí?

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Ιουλίου 2012
➜ #4345480Apa ada orang?

σύνδεση από Bilmanda, την 7 Ιουλίου 2015
➜ #2092545Anybody in here?

σύνδεση από CK, την 2 Δεκεμβρίου 2015
➜ #2092619Is there anyone here?

σύνδεση από CK, την 2 Δεκεμβρίου 2015
➜ #2248477Is someone there?

σύνδεση από CK, την 2 Δεκεμβρίου 2015
➜ #276106Is somebody there?

σύνδεση από CK, την 2 Δεκεμβρίου 2015
➜ #5102505Is anyone around?

σύνδεση από Zetsuji, την 18 Δεκεμβρίου 2016
➜ #6599716Il y a quelqu'un ?

σύνδεση από Aiji, την 26 Ιανουαρίου 2018
➜ #2092543Anybody here?

σύνδεση από Kitsuneko, την 3 Δεκεμβρίου 2018
➜ #7302731Is someone here?

σύνδεση από small_snow, την 10 Μαΐου 2020
➜ #2995387Is anybody in here?

σύνδεση από small_snow, την 10 Μαΐου 2020
➜ #2248428Is anyone here?

σύνδεση από small_snow, την 10 Μαΐου 2020
➜ #2248476Is somebody here?

σύνδεση από small_snow, την 10 Μαΐου 2020
➜ #11034301C'è nessuno?

σύνδεση από ml_tatoeba, την 30 Ιουλίου 2022