menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1372447

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:37:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3763096

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #900088Ich verstehe, was du meinst..

Mi komprenas, kion vi volas diri.

touvougd deur Alois, January 20, 2012
➜ #900088Ich verstehe, was du meinst.

Hinwezen deur Alois, January 20, 2012
Mi komprenas, kion vi volas diri.

touvougd deur al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #956979I got what you mean.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #1615680Ich verstehe, was du sagen willst.

Hinwezen deur Esperantostern, June 9, 2012
➜ #70712I understand what you mean.

Hinwezen deur corvard, March 13, 2013
➜ #1311285Ne demek istediğini anlıyorum.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #980675Mi komprenas, kion vi celas diri.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #1108105I can see what you mean.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #873815I see what you mean.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #17198I know what you mean.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #900480Je comprends ce que tu veux dire.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #818407Eu entendi o que você quis dizer.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #980932Я понимаю, что ты хочешь сказать.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #645401Я понимаю, что вы имеете в виду.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #1390133Entiendo lo que quieres decir.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #1462223Je vois ce que tu veux dire.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #1462224Je vois ce que vous voulez dire.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #1262425Ne demek istediğinizi biliyorum.

Hinwezen deur martinod, May 23, 2013
➜ #3736708I get your point.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3237751Ik weet wat je bedoelt.

Hinwezen deur PaulP, September 22, 2015
➜ #3037318Ik zie wat je bedoelt.

Hinwezen deur PaulP, December 3, 2015
➜ #17198I know what you mean.

Hinwiezen vothoald deur marafon, October 4, 2016
➜ #10518178Aš suprantu, ką tu nori pasakyti.

Hinwezen deur glavsaltulo, November 19, 2021
➜ #10518179Aš suprantu, ką jūs norite pasakyti.

Hinwezen deur glavsaltulo, November 19, 2021
➜ #12345997Ik snap wat je bedoelt.

Hinwezen deur GrizaLeono, guster