menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1426174

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Please change the sentence.

touvougd deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426176Por favor, mude a frase.

Hinwezen deur alexmarcelo, February 10, 2012
➜ #1426177Por favor, cambiá la frase.

Hinwezen deur alexmarcelo, February 10, 2012
➜ #1426179Changez la phrase, s'il vous plait.

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426181Change la phrase, s'il te plait.

Hinwezen deur alexmarcelo, February 10, 2012
➜ #1426182

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426183שנה בבקשה את המשפט.

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426184תשני בבקשה את המשפט.

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426185שנו בבקשה את המשפט.

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426182

Hinwiezen vothoald deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426203Por favor, cambia la frase.

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426205Bonvolu ŝanĝi la frazon.

Hinwezen deur Eldad, February 10, 2012
➜ #1426662Mi petas vin ŝanĝi la frazon.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 10, 2012
➜ #1426622Bitte ändern Sie den Satz.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 10, 2012
➜ #1426973Bitte ändere den Satz.

Hinwezen deur enteka, February 10, 2012
➜ #4650354

Hinwezen deur maydoo, October 28, 2015
➜ #4650355Lütfen cümleyi düzeltin.

Hinwezen deur maydoo, October 28, 2015
➜ #4650354

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 28, 2015
➜ #4650347Lütfen cümleyi düzelt.

Hinwezen deur Horus, October 28, 2015
➜ #1427034Por favor, cambie la frase.

Hinwezen deur Zaghawa, April 19, 2017
➜ #6997222Измените предложение, пожалуйста.

Hinwezen deur marafon, July 15, 2018
➜ #6997223Измени предложение, пожалуйста.

Hinwezen deur marafon, July 15, 2018
➜ #7684076Wijzig de zin alstublieft.

Hinwezen deur MarijnKp, January 4, 2019