menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1465

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #267Dort liegt das Problem.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2670Ahí radica el problema.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3281C'est là que réside le problème.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4882そこに問題がある。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5597В этом и заключается проблема.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Therein lies the problem.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #377768Dat is nu juist het probleem.

Hinwezen deur Dorenda, April 13, 2010
➜ #392822و هنا تكمن المشكلة.

Hinwezen deur saeb, May 24, 2010
➜ #392823هنا المشكلة.

Hinwezen deur saeb, May 24, 2010
➜ #405080É aí que está o problema.

Hinwezen deur brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #2536304Acolo e problema.

Hinwezen deur ijikure, June 30, 2013
➜ #2581222Sorun orada yatıyor.

Hinwezen deur duran, July 10, 2013
➜ #2751547Giace lì il problema.

Hinwezen deur Guybrush88, September 20, 2013
➜ #2768298Tässä ongelma juuri piileekin.

Hinwezen deur sni, October 1, 2013
➜ #6304420У цьому і є проблема.

Hinwezen deur deniko, September 13, 2017
➜ #7351507راهو هنا لپرۆبلام.

Hinwezen deur Grendayzer, October 27, 2018
➜ #511217Саме в цьому й полягає проблема.

Hinwezen deur deniko, April 15, 2019
➜ #334924那就是问题所在了。

Hinwezen deur Yorwba, September 6, 2020
➜ #8016944Daar ligt het probleem.

Hinwezen deur DaoSeng, November 30, 2021
➜ #10544211W tym tkwi problem.

Hinwezen deur tokzyk, December 4, 2021
➜ #10973750V tom spočívá problém.

Hinwezen deur aldar, July 8, 2022
➜ #11696092Jen, kie estas la problemo.

Hinwezen deur PaulP, April 21, 2023