menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1520341

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 tatianangel tatianangel 8 Yebrir 2012 8 Yebrir 2012 2:00:16 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Para ser un poco detallista, faltaría la coma ...tan graciosa, que todos nos reímos...

marcelostockle marcelostockle 8 Yebrir 2012 8 Yebrir 2012 2:16:40 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

sí, es un detalle muy chico ^^
gracias!

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 283229He told us such a funny story that we all laughed..

Nos contó una historia tan graciosa que todos nos reímos.

yerna-t marcelostockle, 7 Yebrir 2012
➜ # 283229He told us such a funny story that we all laughed.

icudd-itt marcelostockle, 7 Yebrir 2012
➜ # 721416Li rakontis al ni historion tiel ŝercan, ke ni ĉiuj ridis.

icudd-itt marcelostockle, 7 Yebrir 2012
➜ # 120779彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

icudd-itt marcelostockle, 7 Yebrir 2012
➜ # 1520416Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.

icudd-itt alexmarcelo, 8 Yebrir 2012
➜ # 1520347Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.

icudd-itt marcelostockle, 8 Yebrir 2012
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.

yessuffeɣ-it-id marcelostockle, 8 Yebrir 2012