menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1588724

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus April 29, 2016 April 29, 2016 at 3:20:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5094906

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #852359Молчи!.

Quiet!

touvougd deur Hendel, May 24, 2012
➜ #852359Молчи!

Hinwezen deur Hendel, May 24, 2012
➜ #1588759Calado!

Hinwezen deur alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1588760Calada!

Hinwezen deur alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1150735Quieto!

Hinwezen deur alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1588762Quieta!

Hinwezen deur alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1589203Du calme !

Hinwezen deur sacredceltic, May 24, 2012
➜ #1591305שקט!

Hinwezen deur MrShoval, May 25, 2012
➜ #1591306הס!

Hinwezen deur MrShoval, May 25, 2012
➜ #1383562Тихо!

Hinwezen deur Balamax, June 4, 2012
➜ #854437¡Silencio!

Hinwezen deur teskmon, July 18, 2012
➜ #1150734Kviete!

Hinwezen deur GrizaLeono, July 18, 2012
➜ #142537静かに！

Hinwezen deur CK, November 1, 2013
➜ #4078451शांत!

Hinwezen deur sabretou, April 16, 2015
➜ #4422688Csönd legyen!

Hinwezen deur bandeirante, August 1, 2015
➜ #4345288Harap tenang!

Hinwezen deur Bilmanda, August 16, 2015
➜ #4570784Stil!

Hinwezen deur lonepawn, September 30, 2015
➜ #4582385

Hinwezen deur Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582385

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 6, 2015
➜ #2707005Silenzio!

Hinwezen deur Horus, October 6, 2015
➜ #3763914Чимээгүй!

Hinwezen deur Horus, April 29, 2016
➜ #5886424Tyst!

Hinwezen deur User73201, February 20, 2017
➜ #5975392Tacite!

Hinwezen deur CarpeLanam, March 25, 2017
➜ #6160559Cisza!

Hinwezen deur arie, July 17, 2017
➜ #4905181Мовчи!

Hinwezen deur deniko, September 7, 2017
➜ #7058680Liniște!

Hinwezen deur CataG, August 13, 2018
➜ #551961黙れ！

Hinwezen deur Hakkuryuu, January 16, 2019
➜ #7728000Ssers iman-ik!

Hinwezen deur amazigh, January 16, 2019
➜ #7728181Jarjar!

Hinwezen deur Russell_Ranae, January 16, 2019
➜ #7728182Sngapjar!

Hinwezen deur Russell_Ranae, January 16, 2019
➜ #3365560Hiljaa!

Hinwezen deur Thanuir, February 14, 2019
➜ #8159895ଶାନ୍ତ ହୁଅ!

Hinwezen deur anjan, September 2, 2019
➜ #2246300Silence!

Hinwezen deur Silja, September 13, 2019
➜ #8457811სიწყნარე!

Hinwezen deur Natalie_71, January 16, 2020
➜ #4271549Ti stille!

Hinwezen deur Thanuir, April 13, 2020
➜ #8846117Тишина!

Hinwezen deur Lebad, June 15, 2020
➜ #9398321بێ دەنگ!

Hinwezen deur ajwandalahu, November 28, 2020
➜ #7786622Kalm blijven!

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7706454Blijf kalm!

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7706454Blijf kalm!

Hinwiezen vothoald deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7786622Kalm blijven!

Hinwiezen vothoald deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3216963Zwijg!

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4667750Stilte!

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9679966Béveng!

Hinwezen deur Hatfanz, January 21, 2021
➜ #10653146שאַ!

Hinwezen deur shekitten, February 1, 2022
➜ #11163979ᱥᱟᱱᱛ !

Hinwezen deur PrasantaHembram, October 8, 2022
➜ #11193344ᱪᱩᱯ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ !

Hinwezen deur PrasantaHembram, October 20, 2022
➜ #1784444o kalama ala!

Hinwezen deur janOpa, December 3, 2022
➜ #11535043Im lặng!

Hinwezen deur OneJanuary, February 13, 2023
➜ #11973411ⴼⵙⵙ!

Hinwezen deur Essaidib, August 1, 2023
➜ #12466144Stille!

Hinwezen deur Just_Some_Guy, May 20, 2024
➜ #2063879o toki ala!

Hinwezen deur EugeneGS, May 24, 2025