menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1646233

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:52:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794418
x #2491563

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #375833¡Bienvenido!.

Benvingut!

touvougd deur siglepri, June 25, 2012
➜ #375833¡Bienvenido!

Hinwezen deur siglepri, June 25, 2012
➜ #399273Bine ați venit!

Hinwezen deur PaulP, July 24, 2014
➜ #459688Bonvenon!

Hinwezen deur PaulP, August 10, 2014
➜ #2336016

Hinwezen deur PaulP, August 26, 2014
➜ #2794418

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #2491563

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #2336016

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #362772Willkommen!

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1646237Benvengut !

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2794410

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2794413

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2794432

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2794438

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2794432

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #399274Bine ai venit!

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2794413

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #138919Welcome.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #375832Welkom!

Hinwezen deur martinod, August 18, 2015
➜ #5223655Do bheatha dhan duthaich!

Hinwezen deur Cainntear, June 19, 2016
➜ #5223658Ur beatha dhan duthaich!

Hinwezen deur Cainntear, June 19, 2016
➜ #4771541Welcome!

Hinwezen deur Cainntear, June 19, 2016
➜ #4085697Ongi etorri!

Hinwezen deur Cainntear, June 19, 2016
➜ #373298Benvenuto!

Hinwezen deur Cainntear, June 19, 2016
➜ #3605839Ben arrivato!

Hinwezen deur Cainntear, June 19, 2016
➜ #2794410

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 6, 2016
➜ #390881Seja bem-vindo!

Hinwezen deur Horus, October 6, 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

Hinwezen deur cueyayotl, December 8, 2016
➜ #4776454Benvenutu.

Hinwezen deur Cainntear, January 8, 2017
➜ #6457625Estu bonvena!

Hinwezen deur Hans07, November 10, 2017
➜ #6081656Ласкаво просимо.

Hinwezen deur deniko, January 30, 2018
➜ #8623056Wäilkeemen!

Hinwezen deur MarijnKp, March 20, 2020