menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1726

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #531Du hättest mir zuhören sollen.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2892Deberías haberme escuchado.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3546Tu aurais dû m'écouter.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5128私の言う事を聞くべきだったのに。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
You should have listenned to me.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
You should have listened to me.

bewaarkt deur CK, May 30, 2010
➜ #395659Du skulle ha hørt på meg.

Hinwezen deur contour, May 30, 2010
➜ #473094Þú hefðir átt að hlusta á mig.

Hinwezen deur Swift, August 20, 2010
➜ #498317Вам следует слушать то, что я вам говорю.

Hinwezen deur las, September 5, 2010
➜ #516696तुम्हें मेरी बात सुन लेनी चाहिए थी।

Hinwezen deur minshirui, September 17, 2010
➜ #526602Powinieneś był mnie posłuchać.

Hinwezen deur Pacio, September 22, 2010
➜ #789586നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.

Hinwezen deur jjrodz, March 12, 2011
➜ #1073647Beni dinlemeliydin.

Hinwezen deur duran, August 30, 2011
➜ #1669608Você deveria ter me escutado.

Hinwezen deur nalamao, July 5, 2012
➜ #1674220Du hättest auf mich hören sollen.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012
➜ #1773217Yella yessefk ad iyi-tesleḍ.

Hinwezen deur Amastan, August 13, 2012
➜ #1783796Vi devus aŭskulti min.

Hinwezen deur aquatius, August 18, 2012
➜ #1841293Debiste haberme escuchado.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #773734Ge hadt naar mij moeten luisteren.

Hinwezen deur marcelostockle, December 8, 2012
➜ #773579Vi devintus aŭskulti min.

Hinwezen deur martinod, December 24, 2012
➜ #498317Вам следует слушать то, что я вам говорю.

Hinwiezen vothoald deur marafon, May 13, 2013
➜ #2495657Тебе следовало меня послушать.

Hinwezen deur paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2495659Вам следовало меня послушать.

Hinwezen deur paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2536637Ar fi trebuit să mă asculți.

Hinwezen deur ijikure, June 30, 2013
➜ #2735841Avresti dovuto ascoltarmi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 12, 2013
➜ #2735842Tu avresti dovuto ascoltarmi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 12, 2013
➜ #2735843Avreste dovuto ascoltarmi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 12, 2013
➜ #2735844Voi avreste dovuto ascoltarmi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 12, 2013
➜ #2735845Avrebbe dovuto ascoltarmi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 12, 2013
➜ #2735846Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 12, 2013
➜ #561560Vi estus devinta aŭskulti min.

Hinwezen deur PaulP, May 10, 2014
➜ #1895666You should've listened to me.

Hinwezen deur PaulP, May 10, 2014
➜ #3531253Měli jste mě poslechnout.

Hinwezen deur nueby, October 2, 2014
➜ #3531255Měl jste mě poslechnout.

Hinwezen deur nueby, October 2, 2014
➜ #3531256Měla jste mě poslechnout.

Hinwezen deur nueby, October 2, 2014
➜ #3706381Je had naar mij moeten luisteren.

Hinwezen deur raggione, December 23, 2014
➜ #3754012

Hinwezen deur gabci255, January 8, 2015
➜ #3754012

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #587568Hallgatnod kellett volna rám.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #3796027Sinun olisi pitänyt kuunnella minua.

Hinwezen deur Silja, January 25, 2015
➜ #4912354Надо было меня слушать.

Hinwezen deur marafon, February 14, 2016
➜ #4912359Надо было тебе меня слушать.

Hinwezen deur marafon, February 14, 2016
➜ #4912360Надо было вам меня слушать.

Hinwezen deur marafon, February 14, 2016
➜ #5180321.ei do pu tinju'i mi

Hinwezen deur FB, May 31, 2016
➜ #4913463Ви мали послухатись мене.

Hinwezen deur deniko, November 20, 2017
➜ #7258139Você deveria ter-me escutado.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258140Tu deverias ter ouvido meu conselho.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258141Deveríeis ter-me escutado.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258142Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258143O senhor deveria ter-me escutado.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258147A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258148Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258149As senhoras deveriam ter-me escutado.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #7258161Vi devintus min aŭskulti.

Hinwezen deur carlosalberto, October 6, 2018
➜ #8004045Табе належыла мяне паслухаць.

Hinwezen deur seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #9090991तू माझं ऐकायला हवं होतंस.

Hinwezen deur sabretou, October 1, 2020
➜ #9090992तुम्ही माझं ऐकायला हवं होतंत.

Hinwezen deur sabretou, October 1, 2020
➜ #12477847Du skulle ha høyrt på meg.

Hinwezen deur Just_Some_Guy, guster