menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2013069

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

8 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

We all want Tom to be happy.

touvougd deur CK, November 17, 2012
➜ #2013260Ni ĉiuj volas, ke Tom estu feliĉa.

Hinwezen deur Alois, November 17, 2012
➜ #2081503Todos queremos que Tom sea feliz.

Hinwezen deur marcelostockle, December 15, 2012
➜ #2584587Vogliamo tutti che Tom sia felice.

Hinwezen deur Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2584588Noi vogliamo tutti che Tom sia felice.

Hinwezen deur Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2584589Vogliamo tutte che Tom sia felice.

Hinwezen deur Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2584590Noi vogliamo tutte che Tom sia felice.

Hinwezen deur Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2674459Все мы желаем Тому счастья.

Hinwezen deur odexed, August 13, 2013
➜ #2832842Hepimiz Tom'un mutlu olmasını istiyoruz.

Hinwezen deur duran, November 6, 2013
➜ #3306344আমরা সবাই চাই টম সুখে থাকুক।

Hinwezen deur tanay, June 10, 2014
➜ #3781638Wszyscy chcemy, żeby Tom był szczęśliwy.

Hinwezen deur jeedrek, January 20, 2015
➜ #4964825Todos nós queremos que o Tom seja feliz.

Hinwezen deur KimiP, March 10, 2016
➜ #5315510Nous voulons tous que Tom soit heureux.

Hinwezen deur Aiji, August 3, 2016
➜ #5641402我哋全部都想Tom開心㗎。

Hinwezen deur kaenif, November 27, 2016
➜ #2674457Все мы хотим, чтобы Том был счастлив.

Hinwezen deur marafon, January 8, 2018
➜ #6594685Мы все хотим, чтобы Том был счастлив.

Hinwezen deur marafon, January 8, 2018
➜ #6911510Ми всі хочемо, щоб Том був щасливий.

Hinwezen deur deniko, May 25, 2018
➜ #6911511Ми всі хочемо, щоб Том був задоволений.

Hinwezen deur deniko, May 25, 2018
➜ #7369846Wir wollen alle, dass Tom glücklich ist.

Hinwezen deur Yorwba, November 1, 2018
➜ #8012603Všichni chceme, aby byl Tom šťastný.

Hinwezen deur aldar, July 1, 2019