menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2020552

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I'm not sure what I was thinking.

yerna-t Spamster, 18 Nunembeṛ 2012
➜ # 2021044Eu não tenho certeza do que estava pensando.

icudd-itt alexmarcelo, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2022247Je ne suis pas certain de ce que je pensais.

icudd-itt sacredceltic, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2022248Je ne suis pas certaine de ce que je pensais.

icudd-itt sacredceltic, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2023162Mi ne certas, kion mi pensis.

icudd-itt Alois, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2045197Ne düşündüğümden emin değilim.

icudd-itt duran, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 2663761मी काय विचार करत होतो हे मलाच नक्की ठाऊक नाहीये.

icudd-itt sabretou, 9 Ɣuct 2013
➜ # 2663763मी काय विचार करत होते ह्याचा मलाच नक्की पत्ता नाहीये.

icudd-itt sabretou, 9 Ɣuct 2013
➜ # 3203559En ole varma siitä, mitä ajattelin.

icudd-itt Silja, 25 Yebrir 2014
➜ # 3770534我不确定当时我正在想什么。

icudd-itt Debbie_Linder, 15 Yennayer 2015
➜ # 3770540Non sono sicuro di quello che stavo pensando.

icudd-itt Guybrush88, 15 Yennayer 2015
➜ # 3770541Io non sono sicuro di quello che stavo pensando.

icudd-itt Guybrush88, 15 Yennayer 2015
➜ # 3770542Non sono sicura di quello che stavo pensando.

icudd-itt Guybrush88, 15 Yennayer 2015
➜ # 3770543Io non sono sicura di quello che stavo pensando.

icudd-itt Guybrush88, 15 Yennayer 2015
➜ # 5768228Uka nunu pomusarahan ku?

icudd-itt Dusun_Les, 14 Yennayer 2017
➜ # 12800395Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen lliɣ ttxemmimeɣ.

icudd-itt Igider, 21 Tubeṛ 2024