menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2055367

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #958641Seninle konuşmak istiyorum..

I want to speak with you.

touvougd deur Eldad, December 3, 2012
➜ #958641Seninle konuşmak istiyorum.

Hinwezen deur Eldad, December 3, 2012
➜ #2055412Mi volas paroli kun vi.

Hinwezen deur Alois, December 3, 2012
➜ #2056930Quero falar contigo.

Hinwezen deur MarlonX19, December 4, 2012
➜ #2056931Eu quero falar com você.

Hinwezen deur MarlonX19, December 4, 2012
➜ #2059659Ich möchte mit dir reden.

Hinwezen deur Tamy, December 5, 2012
➜ #2059662Ich möchte mit Ihnen reden.

Hinwezen deur Tamy, December 5, 2012
➜ #2055368Quiero hablar contigo.

Hinwezen deur Shishir, December 7, 2012
➜ #1808237Tecum loqui volo.

Hinwezen deur alexmarcelo, December 28, 2012
➜ #2708956.au mi tavla do

Hinwezen deur gleki, August 30, 2013
➜ #3451744Я хочу поговорить с тобой.

Hinwezen deur odexed, April 11, 2016
➜ #3506465Я хочу с тобой поговорить.

Hinwezen deur odexed, April 11, 2016
➜ #6141871मला तुझ्याशी बोलायचं आहे.

Hinwezen deur sabretou, June 28, 2017
➜ #6141872मला तुमच्याशी बोलायचं आहे.

Hinwezen deur sabretou, June 28, 2017
➜ #7108568Tecum colloqui volo.

Hinwezen deur CarpeLanam, September 3, 2018
➜ #9829698Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-k.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829699Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-m.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829700Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-wen.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829701Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-kent.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829702Bɣiɣ ad k-heḍṛeɣ.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829703Bɣiɣ ad m-heḍṛeɣ.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829704Bɣiɣ ad wen-heḍṛeɣ.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #9829705Bɣiɣ ad kent-heḍṛeɣ.

Hinwezen deur Igider, March 7, 2021
➜ #2475363Je veux vous parler.

Hinwezen deur Aiji, January 15, 2022
➜ #408198Je veux te parler.

Hinwezen deur Aiji, January 15, 2022
➜ #7267146Je souhaite te parler.

Hinwezen deur Aiji, January 15, 2022
➜ #8085793Je veux parler avec toi.

Hinwezen deur Aiji, January 15, 2022