menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2088612

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Demetrius Demetrius December 18, 2012 December 18, 2012 at 1:41:59 PM UTC link Permalink

Dat is geen Duits. :P

(Сподіваюся, що в реченні вище немає помилок.)

Dorenda Dorenda December 18, 2012 December 18, 2012 at 2:04:54 PM UTC link Permalink

Дякую. Нема помилок. :)

Metadata

close

Labels

Dutch - Netherlands
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2079512Поїзд прибув..

De trein is gearriveerd.

touvougd deur Dorenda, December 18, 2012
➜ #2079512Поїзд прибув.

Hinwezen deur Dorenda, December 18, 2012
➜ #1372272El tren ha llegado.

Hinwezen deur marcelostockle, December 18, 2012
➜ #1970300Vlak přijel.

Hinwezen deur Dorenda, December 20, 2012
➜ #449053The train has arrived.

Hinwezen deur PaulP, May 23, 2014
➜ #2966743A vonat megérkezett.

Hinwezen deur mraz, May 10, 2015
➜ #551735La trajno alvenis.

Hinwezen deur PaulP, October 1, 2015
➜ #6629690Потяг прибув.

Hinwezen deur deniko, January 26, 2018
➜ #8501407電車が、着いたよ。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 4, 2020
➜ #8138998Der Zug ist angekommen.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 4, 2020
➜ #326153The train is in.

Hinwezen deur sundown, August 8, 2020
➜ #9951523The train's in.

Hinwezen deur sundown, December 7, 2021
➜ #832801這班火車已經到了。

Hinwezen deur DaoSeng, December 31, 2021