Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
re: @needs native check
The linked sentence "May I watch television tonight?" is more natural, and still matches up with the French and Spanish. "Can I watch the TV tonight?" would also work. While the given sentence is a literal translation, certainly, it's not idiomatic. We wouldn't use the verb "to see" in this context, and "this night" is very literary and archaic.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #853348 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #853348
Labels
Ale labels bekiekenLiesten
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lisensie:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Liest van biedroagen
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
May I watch TV tonight?
Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Hinwezen deur Viguesito, April 25, 2011
Hinwezen deur MUIRIEL, April 30, 2011
Hinwezen deur duran, December 2, 2011
Hinwezen deur nowasky, September 14, 2012
➜ #853348
Hinwezen deur Gulo_Luscus, August 27, 2013
Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
Hinwezen deur marafon, March 8, 2015
Hinwezen deur saluyot, October 30, 2015
Hinwezen deur marafon, February 27, 2016
Hinwezen deur PrasantaHembram, November 9, 2022
